I WOULDN'T SAY - 日本語 への翻訳

• とは言わない
• とは言えない
• とは言いません
• とは言えません

英語 での I wouldn't say の使用例とその 日本語 への翻訳

I wouldn't say that.
そうは言いません。

Maybe I wouldn't say sexy.
セクシーとは言えないだろう。

I wouldn't say“some.”.
Iwouldn'tsay〜"などがある。

I wouldn't say that I“track” it.
それを「追跡できる」とはいわない。

The greatest Man of the century I wouldn't say.
今世紀最大のお前が言うな。

Though I wouldn't say that's either a good or bad thing.
良し悪しは別にないと私は思うんですけどね。

So I wouldn't say Apple….
りんごは、なんにも言わないから…。

I wouldn't say forced.
強制とは言っていない。

I wouldn't say 24 hours, but….
時間とは言わないのでも…。

I wouldn't say that," Bean responds.
そうは言わない」ビーンは答える。

I wouldn't say that I'm more confident about my body.
わたし、自分の身体に自信があるほうじゃないのよ。

I wouldn't say fake.
フェイクとは言っていない。

I wouldn't say sexy.
セクシーとは言えないだろう。

I wouldn't say that Buddhism is a religion.
仏教が宗教であるとは、私は言わないでしょう。

I wouldn't say hero.
ヒーローという言い方はしません。

Therefore I wouldn't say age was a problem.
したがって『年齢は大きな問題ではない』と言えたわけです」。

I wouldn't say without incident.
何事もなかったとは言えないけどな。

If he were, I wouldn't say you could come.
だったらママには言わない。

I don't say things online that I wouldn't say to your face.
面と向かって言えないことはネットでも言わない。

I wouldn't say one of the favorites.
お気に入りの人にも言いません。