I WOULDN'T RECOMMEND - 日本語 への翻訳

• お勧めしません
• おすすめしません
• お勧めしない

英語 での I wouldn't recommend の使用例とその 日本語 への翻訳

But I wouldn't recommend it to many people.
しかし、我々は多くの人達に対してそれをお勧めしようとは思わない。

Although considered as safe, I wouldn't recommend walking alone during the night because there may be drunk people around.
安全と考えられていますが、酔っ払っている人がいる可能性があるため、夜中に一人で歩くことはお勧めしません。

It is designed for children, so I wouldn't recommend an adult attending alone.
子供向けなので大人だけでの訪問はおすすめしません。

Except maybe small children… I wouldn't recommend reading this to small children.
子ども向きとはいっても、小さい子に読み聞かせるのはお勧めしません）。

S-LOG3 is now supported but I wouldn't recommend using this setting as this is an 8 bit camera.
S-LOG3がサポートされているが、これは8ビットカメラであるためこの設定を使用することはお勧めしない。

My analysis of the signature suggests there were 47 Borg vessels inside.- I wouldn't recommend it.
勧めないトリタニアムサインを分析しボーグ艦が47隻いると判明。

I wouldn't recommend them as a dessert topping, but the Tesla Motors Lithium-Ion cells are not classified as hazardous and are landfill safe.
デザートのトッピングとしてはおすすめできませんが、テスラモーターズのリチウムイオンセルは危険物に分類されておらず、安全に埋め立てできるものです。

I wouldn't recommend that, Captain. Their sensors are far superior. They will detect it.
それは推奨せんな、船長彼らのセンサーは優れているので、感知してるだろう。

I don't recommend products to you that I wouldn't recommend to my own friends and family.
怪しい商品は使いたくないですし、家族や人には勧めたくありません。

I'm thinking about upgrading to a new host soon, so I wouldn't recommend Host Gator to anyone who's been around for a while.”.
すぐに新しいホストにアップグレードすることを考えているので、しばらく滞在している人にはHostGatorをお勧めしません。」。

I wouldn't recommend testing your car's abilities, but people who are used to driving through water will know how deep their car can go.
そんなところで車の能力を試すのはおすすめしませんが、車で水を渡るのに慣れている人なら、自分の車がどのくらいの深さまでなら大丈夫かわかっています。

That said, while I'm comfortable going with an annual lock-in with Sinemia, I wouldn't recommend doing so for MoviePass until it establishes a track record of better reliability.
とは言え、私はSinemiaとの年間縛りには文句はないが、MoviePassとは、それがもっと信頼性のある実績を確立する迄は、そうすることはお勧めしない。

I wouldn't recommend this book as the primary way to get information about Japan and its culture, as it's not a comprehensive overview and definitely comes from a particular point of view.
日本とその文化についての情報源としては、この本はお勧めしません。特定の視点から書かれた包括性に欠ける情報だからです。

I got a size medium and i am 5'2 and I weigIf you got a little bit of a tummy and short I wouldn't recommend.
私は中型のサイズを得ました、そして、私は5'2です、そして、私はあなたが少しおなかと短いのを得たならば、私はお勧めしません。

Biking- I would not recommend.
ジョギング（お勧めしません）。

I would not recommend this book, it's a waste of time.
この会社はおすすめしません、時間の無駄になります。

I would not recommend trying to do this yourself.
自分でこれを行うことはお勧めしません。

If you are in a hurry, I would not recommend.
だが急ぐならお勧めしない。

I would not recommend the company.
会社はおすすめしません。

I would not recommend taking too much money with yourself.
自分でお金を使いすぎることはお勧めしません。