とは言っていない - 英語 への翻訳

• i'm not saying
• didn't say
• i am not saying
• did not say
• does not say
• i wouldn't say

日本語 での とは言っていない の使用例とその 英語 への翻訳

デフレの原因がそれだとは言っていない。
I am not saying the Paleo diet caused this.

確かに「やれ」とは言っていない。
Do not say:“Fa do this”.

この報告書もMSBlastが停電を引き起こしたとは言っていない。
The report doesn't say that MSBlast caused the blackout.

因に「やれ」とは言っていない。
It does not say,“do them”.

確かに「やれ」とは言っていない。
Remember not to say,“I WILL do that.”.

でも自分が行くとは言っていない！
But He has not said GO!

イザヤ：全てが偽りだとは言っていない。
TJP: I didn't say everything was fake.

作るとは言っていない。
I did not say create it.

手配してくれ」とは言っていない。
I do not say"arrange them".

逆転するとは言っていない。
They didn't say they would reverse.

国は直接責任を負うとは言っていない。
They're not saying they're directly responsible.

少なくとも「せんチーン」とは言っていない。
At least I didn't say"cute tops.".

別に嫌いだとは言っていない。
I did not say I hate anything.

保護したとは言っていない。
I didn't say it was protected.

健康とは言っていない…）。
I didn't say it was healthy….

セラピーを支持するとは言っていない。
I did not say I support conversion therapy.

私は大麻を吸えとは言っていない。
I am not saying Promote the use of Marijuana.

人で行けとは言っていない。
I'm not telling you to go alone.

誰もが成功するとは言っていない。
Does not mean everybody will succeed.

今のままで良いとは言っていない。
Not saying he's good now.