I'M NOT TELLING - 日本語 への翻訳

• 言わない
• は言いません
• 言えない
• 教えない

英語 での I'm not telling の使用例とその 日本語 への翻訳

That secret project that I'm not telling anyone about yet.
この他にもまだ誰にも言えない秘密の企画がいろいろと進行中。

And note, I'm not telling him to go away forever.
とは言っても、いつまでも出しておくのはおすすめしません。

No no no. I'm not telling you how to think.
Yes、Noも自分がどう思っているか考えないと伝えられません。

I am not telling you to wait.
待つとは言ってない。

I am not telling you, but the doctor….
お医者さんには言えないけど・・・」と。

I ain't told anyone. I have been real careful.
気をつけてるし君以外誰にも言ってない終わりだ。

No, I'm not tell you to work for free.
別に、タダ働きをしろとは言いません。

I am not telling you, but the doctor….
医者には言っていませんが・・・）。

I am not telling you not to work hard.
一生懸命働くなと言っているわけではない。

I am not telling you.
言わないって言っただろ。

I was not telling them to be quiet.
だから緘黙であることを言わなかった。

I am not telling a lie but is it the truth?
嘘だとは言わないが、それは真実なのか。

I am not telling you not to vaccinate.
接種しないようにと言っているわけではありません。

I am not telling you about you.
あなたのことをさして言っているのではない。

I am not telling[by whom].
わたしも言うまい。

Are you suggesting that I am not telling the truth?
私が本当のことを言っていないというのですか。

I am not telling anyone at work or any friends.
職場の人や友達には言っていません。

I wasn't telling her anything.
いい気味だって話してたんだろ。

I was not told why it should be lengthy.
理由は長くなると言って語られませんでした。

I ain't tell them shit. Nothing.
俺は何も話してない何も。