I DON'T TALK - 日本語 への翻訳

• 話さない
• 喋らない
• しゃべっていません

英語 での I don't talk の使用例とその 日本語 への翻訳

You might have also noticed that I don't talk a lot about my family.
あなたは私が話さないと気付いたかもしれない。

I don't know him. I don't talk to him.
彼のことは知らないし話したこともない。

I don't talk about my clients without their permission.
客の許可がなきゃ話せないわ。

I don't talk to Marinković directly but through a mutual friend.
アンドレイには友人を介して話す。

But I don't talk that much in English.
でも英語ではあまりそのようには言いません。

So I don't talk politics much online.
わたくし、ネットではあまり政治の話はしないのだけど、。

My sister and I don't talk.
私と妹は全然しゃべらない。

I don't talk much about work.
仕事については、あまり話さないです。

I don't talk about a battle or a war.
戦いや戦争については話しません。

I don't talk about depression as much now.
今に至るまで鬱のことは話してない。

I don't talk much to people when I am at the temporary housing, so it was great fun.
仮設にいるとあまり人と話さないので、たのしかったです。

It's safer if I don't talk about it.- The Tempest?
テンペスト”？話さない方があなたの身のためよ。

KEIWI: I live the Hawaiian life, but I don't talk too much Hawaiian.
秋山：私は関西人なのですけれど、あまり関西弁をしゃべっていません。

When I'm in a play and you're in the audience, I don't talk to you.
俺も舞台中は客席のお前と話さない。

I play the violin when I'm thinking and sometime I don't talk for days on end.
僕は考えるときにヴァイオリンを弾く、それに時々、何日も終日話さない。

I talk about ideas and other things, I don't talk about people,” he said.
アイデアなどについては話すが、人については話さない」と答えた。

I don't talk about it a lot here, but I grew up in an alcoholic family.
これもあまり話したくないが、私は極貧の家庭で育った。

I don't talk good, but you understand everything I'm saying.
まだまともにしゃべりませんが、言うことは全部わかっているようです。

Because“Sorry, my English is bad” is a negative word that blocks communication that“so I don't talk to you”.
なぜなら“Sorry,myEnglishisbad”とは「だからあなたとは話をしない」というコミュニケーションを遮断するネガティヴワードだからです。

So, as I have said a couple of times, I don't talk about work on this blog.
しかし、いろいろとか言っているわりに、このブログではいちども仕事の話をしたことがない気がします。