I STARTED WRITING - 日本語 への翻訳

• 書き始めた
• 書きはじめ

英語 での I started writing の使用例とその 日本語 への翻訳

She's also been a friend since I started writing.
私が書き始めた頃からの友人です。

I started writing late at night.
夜遅くに書き始めました。

I wonder why I started writing this?
どうして僕は、こんなことを書き始めたのだろうか。

The idea actually came to me before I started writing.
実際、書き始める前はその思考が出て来ることがあった。

I started writing, and that was bad.
書き始めたのですが、それはどうでもよくなりました。

I started writing this article about an hour ago.
この記事を書き始める一時間前。

It's been 10 years since I started writing.
書き始めてから10年が経っていた。

I started writing from there.
そこから書き始めました。

I started writing again yesterday.
昨日また書き始めました。

This is something I have been doing since I started writing.
それが、私がものを書き始めて以来の信念だ。

I started writing with a purpose.
という目的で書き始めました。

I started writing this post about an hour ago.
この記事を書き始める一時間前。

I started writing a very user-unfriendly WAV editor.
きわめてユーザーアンフレンドリーなWAV編集プログラムの開発開始。

I started writing this column in 1994.
このコラムを書き始めたのは、１９９９年。

I started writing books in 2009.
そして2009年に本を書くことを始めました。

I started writing this novel in February.
この小説を書き始めたのは今年の２月。

I started writing romance novels when my kids were little.
ロマンス小説を書きはじめたのは、子供たちがまだ幼かったころ。

I started writing the Christmas cards.
クリスマスカードを書き始めました。

It's ten years since I started writing.
ちょうど書き始めて１０年経ちました。

In 2009 I started writing a book.
そして2009年に本を書くことを始めました。