I STARTED MAKING - 日本語 への翻訳

• 作り始めました
• 作りを始めた
• 作成を始めました
• 稼ぎ始めた

英語 での I started making の使用例とその 日本語 への翻訳

The moment I started making stuff, I found it so interesting, I got hooked.
作り始めたら、もぅ、面白くなっちゃって、はまっちゃって。

The reason I started making handbags was because of Andy's suggestion," Kate Spade told CNN Money in 2003.
ハンドバッグを作り始めたのは、アンディーの提案だったの｣ケイト・スペードは2003年、CNNMoneyで語った。

When I started making the song, I thought"what exactly is the winter of my memories?".
曲を作り始めたときにまず「自分の記憶の中にある冬ってなんだろう」と考えたんです。

T: I started making toys 5 or 6 years ago.
T:おもちゃを作りはじめたのは、５年か、６年前です。

But since I started making beer, I can get my own money to spend myself.
しかしビール作りを始めたことで、自由に使える自分のお金ができました。

When I started making my own Soylent, I spent about $150.
自分でSoylentを作り始めたとき、約150ドルを費やしました。

The company had a custom of making for employees' birthdays, and I started making maps for that purpose.
その会社のデザイン室が社員の誕生日に何か作って贈る風習があって、その頃から地図を作り始めたんだと思います。

(laughs) I solved several problems the day when I bought the magazine, and the next day I started making puzzles.
買った日にいくつか問題を解いて、翌日から問題を作りはじめました。

I figured out their bios, their passions in life and their art styles, and I started making their work.
彼らの生い立ちや人生における情熱芸術のスタイルなどを考え出して彼らの作品を創り始めました。

They said"come here from the next day or today," so I started making travel funds.
その日もしくは次の日から来てくれ」と言われて、渡航資金を作り始めた。

I'm a self-taught producer and I started making music with Cubase and Logic software.
制作は独学よ。ソフトウェアのCubaseやLogicで音楽を作り始めたの。

It's still only been three years since I started making my own wine, so I honestly haven't decided on one style that I think is absolutely the one, and I'm still in a trial-and-error stage.
まだ自分のワイン造りを始めて3年なので、正直「絶対これだ!」というスタイルはまだ決まっていなくて試行錯誤しているところです。

I will keep this short: I started making video games with RPG Maker when I was 12, then I studied at a college specialising in video games, where I learned programming.
僕は12歳の頃にRPGMakerを使ってゲームを作り始め、その後ビデオゲームを専門とする大学に進学、ここでプログラミングを学びました。

Our Fisherman's Wheat Ale became a Wheat Pale Ale when I made it hoppier, but then I started making single-hop pale ales from that, and eventually our Rising Sun Pale Ale was born.
フィッシャーマンズウイートエールは、ホップを強めてウイートペールエールになったが、次に私はそこからシングルホップのペールエールを造り始め、最終的にはライジングサンペールエールが生まれた。

石垣島 Creative Flag» Mermaid Isoko Hanashiro Every time I head out into the countryside of Ishigaki-shima, I am captivated by the majesty of its trees, and I started making accessories in an effort to give this feeling form.
石垣島CreativeFlag»マーメイド花城勤子石垣島の豊かな山野に足を踏み入れる度に、樹木の持つ魅力に惹かれ、形として表現したくなったことをきっかけにアクセサリーづくりを開始。

Emoco: I started making this VR work because I wanted to do‘Virtual Live Paint' that a virtual YouTuber performs a serious live painting, and‘Virtual Solo Exhibition' where I can show my paintings in VR space.
えもこ：本作品は、バーチャルYouTuberがVR空間で本格的なライブペインティングを行う「バーチャルライブペイント」と、描いた絵をVR空間に展示した「バーチャル個展」をやりたくて作り始めました。

Suzuki says,“There were not many shops selling pet accessories, and since I could not find any preferred items, I started making accessories and small articles for my pet by myself. When I also gave them as presents to my friends, they were quite happy.” This eventually lead to the opening of the shop.
鈴木さんは、「ペットのアクセサリーを販売しているショップは少なく気に入ったものがなかったので、自分のペットのためにアクセサリーや小物などを作り始めました。そのうち、お友達にプレゼントするととても喜んでくれるようになりました」とオープンのきっかけを語る。

I was trained as a composer, and about 15 years ago, I started making pieces that were designed to look at the intersection between sound and image, to use an image to unveil a musical structure or to use a sound to show you something interesting about something that's usually pictorial.
作曲家だったわけですがおよそ15年前から作り始めたのが音と映像の境界を意識するためにデザインした作品です映像を用いて音楽的構造を解き明かしたり普段は描かれるものを音を使って何か面白く表現できないかと考えたのです。

And now I start making cocktails.
あわててカクテルを作り始める。

I started making a game.
私はゲームを作り始めました。