始めたのは - 英語 への翻訳

• started
• began
• initiated
• start
• starting
• begin
• lower-enlisted

日本語 での 始めたのは の使用例とその 英語 への翻訳

島：始めたのは１６歳の時。
It started when I was 16.

サッカーを始めたのは何歳ですか。
At what age did you start playing football?

女性が登山を始めたのは５年ほど前。
She started hiking up mountains some 5 years ago.

ダンスを始めたのは彼女が4歳半の時。
She started taking dance lessons when she was 4 1/2.

これを書き始めたのは、昨日。
I began writing this yesterday.

なんと使われて始めたのは1896年。
Tion of which was begun in 1896.

いろんなことを始めたのはいいこと。
It is ok to start many things.

サッカーを始めたのは何歳ですか。
At what age did you start playing soccer?

本格的に野菜を作り始めたのは6～7年前。
We started doing vegetables only about six, seven years ago.

メイクをし始めたのは何歳からですか？
What age did you start wearing makeup?

日記を書き始めたのはいつからだろうか。
When did you start writing the diary?

サンボと柔道を始めたのは11歳の時。
He started practicing sambo and judo at age 11.

AAJ:ピアノを弾き始めたのは何才の時からでしたか。
LH: What age did you begin playing piano?

料理を始めたのは5歳のときです。
She started cooking when she was 5.

思えば、ビートルズを聴き始めたのは９歳の時。
I began listening to Bruce when I was 9 years old.

僕が料理を始めたのは結婚してから。
I did start to enjoy cooking after I got married.

この記事を書き始めたのはクリスマスあたりです。
I began writing this around Christmas time.

書き始めたのは8年前。
I began writing eight years ago.

コンピューターを使い始めたのは結構遅かったです。
This is too late a time to have started using the computer.

旅をし始めたのは、赤ちゃんだったとき。
I began traveling when I was just a baby.