英語 での I strongly recommend の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I strongly recommend a powerful tool called FoneLab iOS System Recovery to help you fix the white screen of death issue.
という強力なツールを強くお勧めしますFoneLabiOSシステムの回復あなたが死の問題の白い画面を修正するのを助けるために。I strongly recommend you have a peep here before buying any hosting plan.
ホスティングプランを購入する前に、ここに覗いてみることを強くお勧めします。If you allow guests posting HTML, I strongly recommend you to enable it.
ゲストにHTMLを許可している場合では有効にすることを強くお勧めします。I strongly recommend that you use a secure Password Manager other than Chrome to protect this critical information.
こうした重要な情報を保護するために、Chrome以外の安全なパスワードマネージャーを使用することを強くお勧めします。I strongly recommend this website to all people who want to buy some social followers.
ソーシャルフォロワーを買おうと思っているすべての人にこのウェブサイトを強くお勧めします。If you want to stabilize videos with Deshaker successfully, I strongly recommend to install VirtualDub version 1.9.9 or later.
Deshakerでビデオを安定させたい場合は、VirtualDubバージョン1.9.9以降をインストールすることを強くお勧めします。This lube tastes even worse than the Gel lube and I strongly recommend that you don't even try tasting it.
この潤滑油はジェル潤滑油よりもさらに悪く、味見しないことを強くお勧めします。If you are still tweeting from the Twitter native platform, I strongly recommend you to try out a few tools.
まだTwitterのネイティブプラットフォームからtweetingしている場合は、いくつかのツールを試すことを強くお勧めします。Unless you can verify the purity of your water, I strongly recommend using a high quality water filtration system.
あなたの水道水の純度が確認できない場合は、高品質の水ろ過システムの使用を強くお勧めします。In short, for those looking for an inexpensive shared hosting solution, yes I strongly recommend giving A2 a go.
要するに、安価な共有ホスティングソリューションを探している人のために、はい、A2を試してみることを強くお勧めします。I strongly recommend, all staff helpful and welcoming. Thank you!
私は強くお勧めします,すべてのスタッフは親切で歓迎します.ありがとう！An amazing resort in an incredible Caribbean location that I strongly recommend.
私が強くお勧めする信じられないほどのカリブの場所にある驚くべきリゾート。There was one thing that I strongly recommend that the local radish.
があると私は強くお勧めします1つのものだったが、ローカル大根。These are two that I strongly recommend, and they list a whole bunch of reforms.
私のお勧めはこの２冊では改革政策をいくつも挙げています。The works was perfect, I strongly recommend this team for all ruby projects.
仕事が完璧に終わりました。Rubyの案件ならこちらのチームを強くお勧めいたします。I strongly recommend that if you declare one of these five function, you explicitly declare all.
著者は、これら五つの関数のうち一つを宣言するなら、全部を明示的に宣言することを強く推奨する。As far as my successor goes, I strongly recommend that we execute our succession plan and name Tim Cook as CEO of Apple.
後任に関しては、われわれの後継者プランの実行とTimCookをAppleのCEOとして選任することを強く勧める。Regarding my successor, I strongly recommend to execute the plan and appoint Tim cook as CEO of Apple.
後任に関しては、われわれの後継者プランの実行とTimCookをAppleのCEOとして選任することを強く勧める。I strongly recommend that we not let the opportunity of this war pass without also testing gas grenades.”.
ガス手榴弾を実験する機会無しにこの戦争を終わらせてはならないと、私は強く勧めたい。Bottom line up front: I strongly recommend that this film not be promoted to western audiences.
最初に要点を述べておく：西洋人にこのフィルムを売り込まないよう強く勧める。
