I THINK THAT IT - 日本語 への翻訳

• と思います
• ィッツと

英語 での I think that it の使用例とその 日本語 への翻訳

I think that it will be a reference for everyone thinking about the trial in the future.
今後お試しをお考えの皆様のご参考になればと思います。

I think that it is perfect for listening to directions to the station and the place selling what you want to buy.
もちろん駅までの道案内とか買いたいものの売っている場所とかそういうのを聞くにはもってこいだと思います。

I think that it is difficult to hear the sound beyond 10000 Hz when you get older.
高齢になると10000Hzを超える音が聞きにくいと思います。

I think that it is very helpful for young adults such as myself.
それは、僕のような若手にとっては非常によい勉強になる。

To become a family, I think that it is necessary to be accepting of all of one's past and from now until the future.
家族になるということは、そういう過去やこれからの未来で、全ての受け入れが必要だと思っています。

I think that it was important for American defense policy that Japan protects pacifism.
日本が平和主義を守り抜く事が、アメリカの国防政策上、重要だったからだと僕は思います。

However, 10 years later, I think that it is clear that this promise was largely a fraud.
しかし、それから３０年経てみると、それが詐欺行為だったことは明らかだった。

I think that it is important for me to go to the gym at some point in my life.
やっぱ、ジムに行くことを、ふつ～に生活の一部にすることが大切と思う。

I think that it's telling us that there's new possibilities for self-assembly, replication, repair in our physical structures, our buildings, machines.
私が思うにこれによって物理的構造や建築機械に対し自己組織化や複製修復といった新たな可能性をもたらすと考えます。

I think that it is something that will be a great memory for me, and for this year.".
これは僕にとっても、そして今年の素晴らしい思い出にもなるものだと思う。

I think that it can say that energy other than electricity are environment friendlier when thinking about it..
それを考えたら、電気以外のエネルギーの方が環境にやさしいと言えると思います。

I think that it is the factor that the part that the room is widely in condominium as well is chosen.
やはりコンドミニアムで部屋がひろいという部分が選ばれる要因かなと思います。

Well, during the day I capture the scene sufficiently sharply and I think that it is wrong to ask everything for the cones.
まぁ日中は十分シャープに情景を捉えますし、コンデジに全てを求めるのも間違いかとは思います。

Electric cars accelerate, but because they only hear Keen, I think that it is a bit unsatisfactory.
電気自動車は加速はするけれど、キーンという音が聞こえるだけなので、少し物足りないなぁと思ったりします。

Since I did not see such a problem until I set up a Chinese page, I think that it was a cause.
中国語ページを設定するまではそういった問題は出ていませんでしたので、一つの原因になったのかなと思っています。

I think that the taste that I can eat without getting tired many times, I think that it is a real delicious staff and I strive all the staff.
何度でも飽きずに食べれる味を、本当の美味と思いスタッフ一同頑張っています。

How much the raw materials, I think that it does not have problem.
原材料を見る限りでは、とくに問題がないように思います。

Momoka: Because it is before the game, I cannot say it is clear, but I am practicing a certain technique, so I think that it would be nice to KO.
百花試合前なのでハッキリとはいえないけど、ある技の練習をしているので、それでKOできたらいいなと思っています。

Also, The loophole that I used normally so far can not run(I can run but the risk is great when I pass the oncoming car)I think that it is better to think about such things.
また、今まで普通に使っていた抜け道が走れなくなる(走れるけれど、対向車とすれ違うときにリスクが大きい)といったことも考えておいたほうが良いと思う。

The indoor bath is the size that about 10 people can take a bath, and pretty hot springs make the bathers get up. I think that it is too hot for almost people.
内湯は10人くらいが入浴できそうな大きさで、シャキッとする熱さです。これは目が覚めますね。熱いと思う人も多いでしょう。