I TOLD YOU ABOUT - 日本語 への翻訳

• あなたに話した
• わたしがあなたに告げた

英語 での I told you about の使用例とその 日本語 への翻訳

I told you about my family Christmas in France here.
今回は、フランスでのクリスマスの過ごし方について語っています。

Last week I told you about coconut oil.
前回は「ココナッツオイル」についてお話ししました。

In my last post, I told you about CBER.
前回の記事ではカルシウムについてお伝えしました。

Now go, lead the people to the place that I told you about.
しかし、今は行って、わたしがあなたに告げた場所に、民を導け。

A lot of people are getting together, and working under this umbrella I told you about earlier, the ONE Campaign.
たくさんの人々が一緒になって活動しているさっき僕が話した傘の下でそうONEキャンペーンの傘だ。

This is the person I told you about. Our battalion's hero.
こちらが私が貴方に話した人物です私たちの大隊の英雄。

This confirms that what I told you about Christ is true.
これはキリストについて私があなた方に話したことが正しいと言うことです。

This shows that what I told you about Christ is true.
これはキリストについて私があなた方に話したことが正しいと言うことです。

When Samuel saw Saul, the Lord told him,“That's the man I told you about.
サムエルがサウルに会うと、主は彼に告げられた『私があなたに言ったのはこの男のことだ。

I lied because I didn't want to bring about the incident which I told you about.
事件を現実に引き起こしたくなかったので嘘をつきましたあなたにお話したような事件を。

What can I tell you about the Galata Tower.
以上、ガラタ塔について、お伝えしました。

One of the reasons I tell you about ants is because of my husband, who is in fact an ant taxonomist and when we got married, he promised to name an ant after me, which he did-- Procryptocerus nalini, a canopy ant.
なぜ蟻について語るかというと私の夫が蟻の分類学者であり結婚した時、蟻に私の名前をつけると約束したからですプロクリプトシラス・ナリニ、林冠に生息する蟻です。

I told you about this already.
私は既にそれについてあなたに言いました。

I told you about Gemma.
あなただってジェマと。

I told you about the illness.
私は、病気のことを話した。

Have I told you about SammyJankis?
サミー・ジャンキスについて話した事はあるか？

I told you about my new hobby.
新しい趣味について話した。

Have I told you about Sammy Jankis?
サミー・ジャンキスについて話した事はあるか？

Have I told you about this film?
わたし、そんなにこの映画の事話しましたっけ？

That's the car I told you about.
これは私が昨日話した自動車です。