I WAS TALKING ABOUT - 日本語 への翻訳

• 私が話していた
• 話だった
• についてお話ししました
• 話しているのかあたしに
• amtalkingaboutでした

英語 での I was talking about の使用例とその 日本語 への翻訳

I was talking about a movie!”.
あ、映画の話だったね！」。

But I was talking about Mozart.
モーツァルトについて話しをした。

I forgot what I was talking about….
何の話だったか忘れました…。

This video is exactly what I was talking about.
このビデオでは、まさにそれについてお話ししています。

I was talking about the dance.
もっぱら、ダンスについて話していた。

I was talking about the concept itself.
という概念についてお話しました。

Oh wait, I was talking about food….
そうか、食べ物の話だったか・・・。

I was talking about Leo.
レオについて語っています。

Yes I was talking about this gift.
このプレゼントの話をしたんだそうです。

I was talking about the clothes.
服の話をしていた。

I was talking about the awesomeness.
その素晴らしさについて話していました。

I was talking about Kashmir!
KAIZENについて話し合った！

I was talking about it with Owl.
Owlに話をしてみた。

And he knew what I was talking about.
彼は私が話しているものを知っていた。

This isn't the cabin I was talking about.
ここ私が話した小屋じゃないわ。

I was talking about both.
両方の話だ。

I was talking about the durian.
ドリアンの話だ。

I was talking about anything between you two.
お二人の共通点などについて話していました。

Yes, I was talking about the good weekend.
はい、いい週末の話でした。

I was talking about the current spending.
現在の支出について伺いました。