I WILL ADMIT - 日本語 への翻訳

• 認めます
• 認めよう

英語 での I will admit の使用例とその 日本語 への翻訳

I will admit it, I am afraid.
それは認める、認めますけど。

So I laughed, I will admit it….
にっこり笑って､認める｡受け入れるてみる…｡。

But that is all I will admit.
だが、認めるのはそれだけだ。

I will admit, I dislike his personality.
強さは、認めるけど、私は、性格が嫌い。

I will admit.
認める。

I will admit it, I'm a huge nerd.
でも認めるよ、俺は正真正銘のオタクさ。

I will admit it, I'm a demon.
認めます私は妖怪です。

I will admit that I grew up very sheltered.
情けないことなのだが、私はとても過保護に育った。

I will admit it: I own this movie.
告白する：この映画にほれたよ。

CHILD: I will admit to it.
子供：認められます。

They won this round, I will admit.
この勝負に勝ってオレは告白する！」。

And I will admit baby, I am a Lil camera shy.
JA:赤ちゃんを認めるよ、私は少しカメラの恥ずかしがり屋。

I will admit that.
それは認めます。

I will admit that.
それは認める。

I will admit, when I found it.
認めるわそれを見つけた時。

And I will admit I was a little curt that night.
あの夜素っ気なかったのは認めよう。

I'm a flawed human, I will admit that.
私はつまらない人間です、それを認めてしまう。

I'm jealous, I will admit it.
これは嫉妬や、認めるよ。

Now the Gowanus is particularly smelly-- I will admit it.
現在、ゴワナス運河はとても臭いです―それは私も認めます。

I'm a fan, I will admit it.
ファンだがそれは認める。