I WILL BE RIGHT BACK - 日本語 への翻訳

• すぐ戻る
• 直ぐ戻るよ
• will be right back

英語 での I will be right back の使用例とその 日本語 への翻訳

I will be right back.
すぐに戻るからどこにも行くなよ。

I will be right back. Oh, um.
すぐ戻るわそう…。

All right. I will be right back.
すぐ戻るノボトニーです。

Bueno, I will be right back.
よかったすぐに戻るわ。

I will be right back, Joe.
すぐ戻るよ、ジョー。

I will be right back.
以上だすぐ戻るわ。

I will be right back.
私はすぐ戻る。

Whatever. I will be right back.- What?
何でもいいすぐ戻る。

Aim. Fire. I will be right back.
狙え撃てすぐ戻るわ。

Okay, thanks.- I will be right back.
ありがとう‎すぐ戻るよ。

I will be right back. Yeah.
すぐ戻るよああ。

I will be right back.
すぐに戻るからな。

I will be right back.- Yeah, you.
すぐ戻るよそうだ。

I will be right back.
すぐ戻るから座っててね。

I will be right back.- Yep.
すぐ戻るわええ。

I will be right back.
すぐに戻ります。ここで待ってください。

Fire. Aim. I will be right back.
狙え撃てすぐ戻るわ。

I will be right back.
任して直ぐに戻ってくるから。

I will be right back.
急用だすぐ戻る。

I will be right back.
ナジだすぐ戻るね。