英語 での I would help の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
If I were a rich man I would help the poor.
もしもお金持ちだったら、貧乏な人を助けたい。If you lived closer, I would help.
もっと近くに住んでいたら、お手伝いに行けるのに。Fact is, if I would help that person.
事実だったら、その人を助けるんだろうか。If I was there, I would help you.
もし私がそこにいたら、あなたを助けたいです。Were I rich, I would help the poor.
もしもお金持ちだったら、貧乏な人を助けたい。私も疎開資料を運ぶのをお手伝いしようと思いまして。良い席を得られないから助けてあげないといけない思いました。If I knew that you were in trouble, I would help you.
問題を抱えていると知っていたら、助けてあげたのに。I would help with the patissier, help with the hors d'oeuvre, or go back to doing service when there wasn't enough people.
パティシエのお手伝いやオードブルのお手伝いをしたり、サービススタッフが足りない時はまたサービスに戻ったり…といった具合でした。He had a terrible accident, and I promised I would help him with his chores tomorrow.
ひどい事故に遭って明日は彼の日課を手伝う約束を。If I see them again, I would help them out.”.
もし彼らにもう一度会うことがあれば、助けてあげたいと思います」。人探しだわたしは…手伝おうと言ったつまり。Obviously, if they were in trouble I would help them, but I have never really had to do that.
もちろん、彼らが困っているときは助けるつもりだが、今までそんな必要はなかった。A5、If she were my daughter I would help her find something she can be passionate about.
A5、ブライスが私の娘だったら彼女が一番やりたいことを探す手伝いをしたいです。As long as it didn't cause trouble.- I told you… I would help.
If I were you, sister, I would help her.
もし自分だったら、もし自分の家族だったら助けに行けただろうか。When I had some free time, I would help my husband prepare his lesson plans for teaching in the class-room.
時間があると私は、授業の準備をしたり、計画を練ったりする夫の手伝いをしました。We would watch movies in the theater room on days off, I would help her with her homework, make meals together, and we got closer and started dating.
Sometimes, you may find yourself saying things like:“If I could, I would help,”“If I didn't have so many expenses, I would donate”….
時として、あなたは、自分がこのような表現をしているのに気付きませんか？「もし、出来たら助けてあげられるんだけど」「こんなにたくさんの出費が無ければ、寄付をしているんだけど」等々。
