IDIOCY - 日本語 への翻訳

• 愚かさ
• アホ
• 馬鹿
• バカを
• 愚行を

英語 での Idiocy の使用例とその 日本語 への翻訳

The Idiocy of Contemporary Writing The Turner Prize The Decreptitude of the Critic and Stuckist.
カプチーノ現代のターナー賞」批評家の、スタッキスト。

Politically correct idiocy.
政治的に正しい愚か者。

January 12, 2014 in Government idiocy, media.
年02月12日国政混迷、マスコミ迷走。

This level of PC idiocy is….
これだからPCバカは…。

I can't believe the idiocy of the left.
左翼の言っていることを信じるのは愚かです。

This is historical idiocy.
これこそ歴史的愚行。

You are without doubt the world champion of idiocy.
確かに世界チャンピオンではあるようだ、バカのな」。

Little has been said of the role Monet played in society, but this role was to make a bold challenge to the idiocy of humanity.
モネの社会的役割については多く語られていませんが、それは"人間の愚かさに対する大きな挑戦"でした。

Freedom fries' idiocy aside, the country of France and the genre of psychedelia are usually thought of as'mutually exclusive'.
フリーダム・フライズ（FreedomFries）の愚行を別として、たいていの場合では、フランスという国とサイケデリアのジャンルは「相容れないもの」であると考えられている。

I just slightly more consistently than others have avoided idiocy.
他人よりも少しばかり徹底してバカなことを避けてきただけです。

The idea can be extended also to Quentin and Jason, whose narratives display their own varieties of idiocy.
その概念は、クウェンティンやジェイソンにも広がり、その叙述からそれぞれの愚かさが示されていく。

You say your hair is gone?” he said, with an air almost of idiocy.
あなたは、あなたの髪がなくなっていると言います？」彼はほとんど白痴の空気と、言いました。

It also declared that everyone is a hypocrite and an evil doer while their mouths speak idiocy.
彼らはことごとく偽善者であり、悪を行う者であって、すべての口が愚かなことを語るからである。

Rescued a considerable part of the population from the idiocy of rural life.
このようにして、人口のかなりの部分を農村生活の愚昧からすくいだした。

Buying gold is just buying a put against the idiocy of the political cycle.
金を買うことは、政治的サイクルのバカさに対するプットを買うのと同じ。

Faith, and Idiocy was published by Dutton.
Faith,andIdiocy」を発表し、ダットン社から出版された。

Installed there was a private room and a bed, fitted with countless heads, bodies and limbs of mannequins, and a water tank like those used in escape magic tricks, suggesting the"endless violence and idiocy" that Masaya Nakahara- in charge of art and music this time- has been addressing also in his own work.
そこに夥しい数のマネキンの頭や胴体や手足、脱出マジックに使われるような水槽、ベッドのある個室が設えられ、美術と音楽を担当した中原昌也が彼自身の創作で表現してきた「暴力と愚行の果て」を予感させた。

Stop this idiocy now.
誰かこのバカを止めろ。

Idiocy is more appropriate.
この場合はアホのほうが適切。

And the idiocy will spread.
バカが拡散される。