IDOL - 日本語 への翻訳

• アイドル
• 偶像
• idol

英語 での Idol の使用例とその 日本語 への翻訳

American Idol is over.
アメリカン・アイドルが終わり。

American Idol is funny.
アメリカン・アイドルは、面白い。

I hate American Idol too.
僕もAmericanIdolにハマってます。

We are not going to worship your idol.”.
偶像を礼拝してはならない」というわけです。

Idol is not one of them.
アイドルは誰のものでもないって。

Mariah Carey is the new American Idol Judge!
マライア・キャリーが「アメリカン・アイドル」の新審査員に決定！

Many people used to pray to this idol.
多くの場合、彼らは偶像を礼拝しました。

What do you think, now, of your idol?
今のアイドルについてどう思われますか？

Many fans immediately didn't recognize their idol.
多くのファンは、アイドルに知られることもないほどです。

What do you think of American Idol this year?
今年のAMERICANIDOLの調子はどう？

Which K-pop idol do you want to meet?
K-popアイドルで、1人だけ会えるなら誰と会いたいですか?

Aiming for top idol is my destiny….
トップアイドルを目指すのは、私の運命……。

It was possible as it was“Weekly Idol” show.
いつか「WeeklyIdol」のような番組を作るのが夢。

Do you want to smash that idol?
あなたは、こんな偶像に平伏したいのでしょうか。

I'm gonna tear down every idol.
わたしはその偶像をすべて粉砕する。

Don't watch idol.
偶像を拝むな。

He would forget his idol.
わたしはおまえの偶像を忘れさせよう。

Kris Allen is the new American Idol.
KrisAllenがAmericanIdolの優勝者!

American Idol took on the Beatles tonight.
今回のAmericanIdolはTheBeatlesの曲です。

What idol can make two of what is one?
どんな偶像が一なるものを二つにできるというのでしょうか。