IF NOT TREATED - 日本語 への翻訳

• 治療しなければ
• 扱われていない場合は
• 治療を受けられなければ

英語 での If not treated の使用例とその 日本語 への翻訳

If not treated right away, this can cause permanent loss of eyesight.
それがすぐに扱われなければ、それは視覚の永久的な喪失につながることがあります。

If not treated promptly, it can lead to permanent loss of sight.
それがすぐに扱われなければ、それは視覚の永久的な喪失につながることがあります。

If not treated, these tumors will continue to grow and destroy bone.
治療をしなければ、腫瘍は大きくなり続け、骨や関節を破壊します。

B cell lymphoma affects about 7 in 100,000 Americans annually and is fatal if not treated.
B細胞リンパ腫は年間米国民のおよそ10万人に7人の割合で発症し、治療されなければ致死的である。

This condition is called Lemierre's syndrome and can be fatal if not treated quickly and appropriately.
この状態はレミエール症候群と呼ばれ、迅速かつ適切に治療されなければ致死的であり得る。

Pre-eclampsia could result in eclampsia if not treated, and this is a toxic condition characterized by convulsions, coma, and organ damage during or after pregnancy.
治療しなければ、子癇前症は、子癇につながる可能性,これは痙攣によって特徴づけられる毒性症状であります,コマ,妊娠中または後や臓器損傷。

An infected baby may be born without signs or symptoms of the disease; however, if not treated immediately, the baby might develop serious health problems within a few weeks.
感染した赤ちゃんは疾患の徴候または症状を持たずに生まれますが、すぐに治療しなければ、赤ちゃんは数週間内に深刻な病気につながる可能性があります。

Children with severe acute malnutrition are 11 times more at risk of death if not treated in time than a healthy child of the same age.
重度の栄養不良の子どもは、適切な時期に治療を受けられなければ、同じ年齢の健康な子どもたちに比べて死亡するリスクが10倍に高まります。

The prescribing information for enasidenib includes a boxed warning that an adverse reaction known as differentiation syndrome can occur and can be fatal if not treated.
Enasidenibの添付文書には枠組み警告として、分化症候群として知られる有害反応が起きる可能性があり、治療しなければ致命的となる可能性があると記載されている。

The prescribing information for Idhifa includes a boxed warning that an adverse reaction known as differentiation syndrome can occur and can be fatal if not treated.
Enasidenibの添付文書には枠組み警告として、分化症候群として知られる有害反応が起きる可能性があり、治療しなければ致命的となる可能性があると記載されている。

If not treated, these subjects will begin to ignore basic needs in order to continue conversing with SCP-126, eventually dying from dehydration or starvation.
処置されなかった場合、これらの人々は、SCP-126と会話を継続するために基本的な欲求を無視し始め、最終的に脱水や飢餓で死亡します。

Back in 2001, the Israel Antiquities Authority(IAA) warned that if not treated, the bulge would cause the Temple Mount"irreversible damage.".
年に遡り、イスラエル考古当局（IAA）は、もし扱われなければ、その膨らみは神殿の丘に「撤回できない損害」を引き起こすだろうと警告した。

If not treated, soul loss can result in permanency of these conditions, avoidance of life opportunities, and a repeating of negative life patterns.
治療を受けていない場合、魂の損失は、これらの状態の永続性、生命機会の回避、および負の生活パターンの繰り返しをもたらし得る。

If not treated early.
早期治療ができなかった場合。

Question: Is thrush dangerous if not treated?
質問：治療しないとツグミは危険ですか？

If not treated properly, you may die.
適切に処置をすると死ぬことはありません。

If not treated, it will also cause death.
そして、そのまま処置されない場合、死亡することもあるのです。

SCA usually causes death if not treated within minutes.
SCAは通常、数分以内に処置を施さなければ死亡をもたらします。

SCA usually causes death if not treated in minutes.
SCAは通常、数分以内に処置を施さなければ死亡をもたらします。

If not treated within minutes, SCA usually causes death.
SCAは通常、数分以内に処置を施さなければ死亡をもたらします。