その場合 - 英語 への翻訳

• in that case
• if so
• if that
• then
• in that event
• when that
• in such circumstances

日本語 での その場合 の使用例とその 英語 への翻訳

その場合でもこのテクニックは使えます。
In those cases, this technique can be used.

その場合片方の筋肉がもう一方に比べ硬くなります。
In these cases one of the two muscles is stronger than the other.

その場合、ソフトウェアの使用を停止する必要があります。
In such event, You must stop using the software.

その場合には時効のカウントも始まりません。
In such cases, the guarantee period shall also not start anew.

いや待て、その場合、だれが母親？
If that's the case, who's the mother?

その場合、二つのタイプがあった。
In those cases, there were two types.

その場合、あなたブーツ。
Or in this case, boots.

その場合，ポップアップの。
Or in this case, pops up.

その場合、ユーザーがホームボタンを押すとアプリケーションは終了します。
When the user presses the home button, your app exits.

その場合、別の会社で働くことも認められる。
And then you're allowed to work for another company.

その場合には証拠が必要となります。
In such a case you will need evidence.

その場合私は未消化分の返金を受領します。
In such event, I will receive a prorated refund of the program fee.

その場合、どの位随分長いがあるか。
And if so, how long is long enough?

その場合、価値は大幅に減少する。
In those cases the value is very much decreased.

その場合、なるべくノイズ源から離れましょう。
When possible, move away from the source of the noise.

その場合、高等裁判所で争うこととなります。
And then fight in the High Court.

その場合には、バイアグラなどの治療薬が有効です。
In these cases, a drug like Viagra can be useful.

その場合、規程を見ると、。
But if you look at the regulations.

その場合、どうやって計るかと言うと……。
If that is the case, then how would we measure the….

その場合、事業主は厳しい罰則を受けることになります。
And in that case their employers will be subject to substantial penalties.