IF YOU SAY - 日本語 への翻訳

• 言えば
• といえば
• と答えれば
• と言えば
• もしあなたがた
• 云えば
• そうおっしゃるなら

英語 での If you say の使用例とその 日本語 への翻訳

If you say so, you will make me laugh.".
そんなこと言ったら笑われるだけ」とか。

If you say so, you will make me laugh.".
こんな話をすれば、笑ってくれるだろう」。

If you say yes, the game ends.
はいを選ぶと、ゲームは、終了となります。

If you say it three times, it's true.
度いえばそのことが真実になるからだ。

If you say,“what is your job?”?
Ifyouask,“あなたの仕事は何ですか?

If you say yes, you have made an agreement.
はい」と言われれば、それで契約成立です。

If you say that.
きみはこう言う。

If you say something, is it true?
何かを言われれば、それは、本当だろうか。

If you say it, you have to do it.”.
そんな言うんだったら、お前がやれ！」とも。

If you say it, then say it out loud.
強いて言うならこれを挙げよう。

If you say"I made a cake this morning.
このケーキだったら今晩作ります！」と言って頂けました。

If you say“Did you understand” to the children, they probably answered“I understand”.
子供に対して「わかった？」言えば、おそらく子供たちは「わかった」と答えます。

I was with Jason last night. And if you say different, they're gonna haul both our asses into jail.
あんたが違うと言えば彼も私も刑務所行き。

If you say darling to someone, it means that you like them.
ある人に好意をもっているといえば、それは好きだといった意味になる。

If you say the right things, in comes the money and out goes the truth.
適切なことを言えば、金は入るが、真実は無くなる。

If you say something again and again, people will believe you.”.
何度も同じことを言えば人々が信じると思っている」。

If you say No, it implies that you are still beating her.
いいえ」と答えれば、以前も今も殴っていることになる。

So if you say xx town, xx Chome, people have a good idea of where I'm talking about.
だから、XX町X丁目といえば、大体の場所のあたりがつく。

But if you say,'We will not remain in this land,' disobeying the voice of the LORD your God.
しかし、もしあなたがたが、『われわれはこの地にとどまらない』といって、あなたがたの神、主の声にしたがわず、。

If you say adidas sneakers, there should be many people who will think of these.
Adidasのスニーカーといえばこれを思い浮かべる人も多いはず。