IMPACTFUL - 日本語 への翻訳

• インパクトのある
• 影響力のある
• インパクトの強い
• 影響力の大きい
• impactful
• 効果的な
• 影響を与える

英語 での Impactful の使用例とその 日本語 への翻訳

How did DONTNOD go about making those decisions feel impactful for the player?
プレイヤーが判断の影響を感じ取れるようにするために、どうしましたか?

These security threats have been identified and analyzed by our threat research team as the most impactful threats today.
これらは、弊社の脅威研究チームが現在最も影響のある脅威として認識している脅威です。

Add these highly impactful 3D logo animation to your social media or websites to start getting better conversions.
これらの非常にインパクトの大きい3dロゴアニメーションをソーシャルメディアやウェブサイトに追加して、より良いコンバージョンを獲得しましょう。

Everyday innovation starts with a mindset shift, taking consistent and impactful strides every day toward a digital revolution for your enterprise.
日々のイノベーションは考え方の転換から始まり、そこから企業のデジタル変革に向けて継続的かつ効果的に歩みを進めていく必要があります。

Together we are making medical technology and knowledge more impactful and accessible to physicians and their patients.
私たちは医師や患者様と共に、医療テクノロジーとナレッジを今以上に効果的、かつ身近なものにする環境を作ります。

Patrick Cowley was a San Francisco-based producer and musician whose period of musical output was short, but nonetheless profoundly impactful.
パトリック・カウリーは、サンフランシスコを拠点に活動したプロデューサー兼ミュージシャンで、作品発表の期間は短かったものの、音楽界に大きな影響を与えました。

Blockchain technology is probably one of the most impactful discoveries in the recent history.
ブロックチェーン技術は、近年の歴史上で最もインパクトのある発見の一つだろう。

Most importantly, QlikView has helped Big Brothers Big Sisters of America deliver an effective and impactful program to children.
最も重要なのは、BigBrothersBigSistersofAmericaが子供たちに効果的で影響の大きいプログラムを提供するうえでQlikViewが役立っている点です。

Let's resolve to make Stand Up and Take Action even more impactful in 2008.
StandUpとTake>Actionを2008年にさらにimpactfulにすることを決定しましょう。

Identifying an opportunity or outlier is the first step, but the idea will become more impactful when you and your colleagues push hard against it.
機会や外れ値を識別することは最初のステップですが、同僚と協力するときに、アイデアはより強力になります。

The Bible is undoubtedly the most impactful book the world has ever known, transforming innumerable lives.
聖書は、数えきれない人たちの人生を変えて、疑いなく世界が知る本の中で最も衝撃を与える本です。

When I look at the most meaningful and impactful workplaces, I think there's a deep alignment between tools, culture, and spaces,” says Deano Roberts, vice president of global workplace and real estate.
極めて有意義でインパクトのある職場を見ると、ツール、社風、空間の間に深い整合性があると感じます」とSlackのグローバルワークプレース＆不動産部門VPのDeanoRoberts氏は言います。

UK Managing Director Jonny Duder, who has been at Atlantis since 2002, says:“We had an aspiration to offer meaningful and impactful support on a global level and we're doing that now.
年からAtlantisに勤務しているジョニー・デューダー英国マネジングディレクターは「わが社は有意義でインパクトのあるサポートを世界レベルで提供したいと考えていたが、いまではそれを実行している。

The A100 List honors the most impactful Asians and Asian American& Pacific Islanders(AAPIs) in culture every May for AAPI Heritage Month.
A100リストは、毎年5月のAAPIヘリテージ月間の文化で最も影響力のあるアジア人とアジア系アメリカ人および太平洋諸島系（AAPI）を表彰しています。

Due to this, it does not have the same impactful impression on your body. It also means it is not banned by most competitions and athletic events.
このため,あなたの体に同じインパクトの強い印象がないです。.また、ほとんどの大会やスポーツイベントで禁止されていないことを意味します。

Our team has developed over 800 MW of capacity across more than 1,000 projects, targeted on delivering the most impactful behind-the-meter, community solar, and wholesale solutions.
私たちのチームは、800以上のプロジェクトで1,000MWを超える容量を開発し、最も影響力のあるメーター、コミュニティソーラー、卸売ソリューションの提供を目標にしています。

You will be able to craft impactful messages that reach your customers through the right channels at the right time in the right sequence, and can actually be directly tied to increases in sales and profit.
これによりマーケターの方は、適正なチャネルにおいて、適正なタイミングで、適正な順序で顧客に届けられるインパクトのあるメッセージを作り上げ、売上と利益の向上に直接結びつけることが可能となります。

A rich history and a proven, innovative process has connected Dale Carnegie training to people around the world seeking real transformation and impactful results.
豊かな歴史と定評ある革新的なプロセスが、デール・カーネギーのトレーニングを本当の意味での変化とインパクトのある結果を求める世界中の人々と結びつけてきました。

This reduced the load on agents and fed information back into their knowledge base, making the system smarter and more impactful.
これにより担当者の負荷の低減、そしてナレッジベースへの情報のフィードバックも実現でき、よりスマートで効果的なシステムを構築することができました。

The study also noted that 59% of Americans dream of traveling during their retirement, and that the most impactful trips are those spent with family and friends.
ちなみに米国人の59％が定年後の旅行を夢見ており、もっとも影響力の大きい旅行は家族や友人との旅であるとも。