IN A GOOD MOOD - 日本語 への翻訳

• 機嫌が良い
• 良い気分で
• 機嫌がいい
• 上機嫌で
• いい雰囲気で
• 良い雰囲気で
• 機嫌がよい
• 機嫌が良く
• 良いムードに

英語 での In a good mood の使用例とその 日本語 への翻訳

This is a time of putting you in a good mood.
気分をよくしてくれる時代だ。

You're in a good mood.
そうよ気分がいいの。

In a good mood.
いい気分になる。

Jack White is in a good mood.
ジャック・ベランがいい雰囲気。

Or,‘Are you going to be in a good mood today?
或いは、「今日は好い感じだろうか?

You seem in a good mood.
よい雰囲気にみえます。

I'm in a good mood today!”.
だって、今日、俺は機嫌が良いんだ！」。

In a good mood, actually.
もうちょっといい雰囲気です、実際は。

He is always in a good mood.
彼は常に最高の状態で、。

Are you currently in a good mood?
お二人は今良い雰囲気ではないでしょうか。

If so, it is agreeable that DongShan was in a good mood.
もしそうなら洞山が上機嫌だったのも頷ける。

Only drink when you're in a good mood.
機嫌のよいときだけ、ちょっぴり飲みます。

When they are both in a good mood, you will….
もし２人きりで良い雰囲気になったら「…。

She allowed it only when she was in a good mood.
機嫌の良いときにしか触らせてくれなかった。

This time Mother Nature was in a good mood.
この時期、母のアトリエはいい雰囲気に満ちていた。

Maybe the professor would be in a good mood.
先生の雰囲気が良かったのかも知れません。

You have to be in a good mood to make a sculpture.
いい気分でないと彫刻はできない。

That way, you can wake up in a good mood every day.
そうすれば、毎日を機嫌よく過ごすことができます。

My mother was in a good mood when she got home.
帰ってきた母は機嫌が良かったです。

He was very drunk and in a good mood.
ちょっと酔っぱらってて、いい雰囲気でした。