IN A GOOD WAY - 日本語 への翻訳

• いい意味で
• 良い意味で
• 良い方法で
• 良い形で
• いい形で

英語 での In a good way の使用例とその 日本語 への翻訳

Everything. You look different too, but in a good way.
見た目も…全部…キミも変ったね…いい意味で。

LOL in a good way of course.
笑もちろんいい意味で。

I'm in a good way.
私は良い調子です。

And not in a good way.
良い方法じゃない。

But in a good way!
ですが、ちょっとした方法でgood!

In a good way of course.
もちろん、いい意味で。

They support us in a good way.
彼らはわれわれを良い道にのせてくれた。

In iPhone yourself(in a good way) legacy apps us.
IPhone自分の中で（いい意味で）レガシーなアプリ達。

Yeah, I am crazy, but in a good way.
ああ俺はまともじゃねえだがいい意味でだ。

More of the same- in a good way.
そして多くの点で-非常に良い方法で。

It's Japanese(of course, in a good way).
きわめて日本的な考え方です（もちろんいい意味でです）。

Expose yourself- in a good way of course!
自分としては（もちろんいい意味で！）。

What appears is very Japanese in a good way, it felt no different to what Juergen Teller was doing.
写っているものが日本なだけでいい意味で、JuergenTellerとそんなにやっている事は変わらないなって感じました。

I grew up in a pretty weird home- in a good way.
やっぱり自分は変な家に育ったんだなと思う(いい意味で笑)。

In a good way, it is recommended to find a photographer through acquaintances with an excellent portfolio.
良い方法では、それは優れたポートフォリオを持つ知人を通して写真家を見つけることをお勧めします。

It was light in a good way to do anything, but it turned out that a heavy load was applied to the four wheels.
何をするにも良い意味で軽く、かといって4輪にずっしり荷重がかかっていることがわかりました。

He has managed to convey the message about global warming, in a good way for people.
彼は人々のための良い方法で、地球温暖化のメッセージを伝えることに成功したことを。

Maverick started the year not in a good way," Jarvis said.
マーベリックは今年を良い形で始めることはできなかった」と、ジャービスは語る。

Equal parts smoky, sea-salty and fishy- in a good way.
スモーキーな風味、塩水、魚の風味が、良い意味で感じられます。

Treatment of depression, in a good way, is a specialist- a doctor-psychotherapist.
うつ病の治療は、良い方法では、専門医-医師-精神療法医です。