英語 での In a low voice の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
They passed down a specific prayer(the Oratio) by word of mouth, but only chanted it in a low voice or prayed silently in daily life.
出津しつ集落の潜伏キリシタンは、祈りの言葉であるオラショを口承で伝えており、日常的に各自が無音か小声で唱えた。Harmony with a woman, obviously different, and they will sing a low, a simple and honest, a mindful of the maturity and warmth, as if that is the plateau of red earth in a low voice to tell.
女性との調和、明らかとは異なり、彼らは、シンプルで、正直、成熟さと暖かさを意識として、その場合は、低い声で赤い大地を伝えるために、高原が低く歌う予定だ。In a lower voice, he began talking again.
そして低い声で、再び話し始めた。In a lower voice, he said.
低い声で、彼が言った。Added in a low voice.
と低い声でつけ加えた。Laugh in a low voice.
そう言って、低い声で笑った。Prays in a low voice.
低い声で愚痴る。She returned in a low voice.
彼は低い声で返した。All speak in a low voice.
談話はすべて低い声で行われる。In a low voice, I reply.
低い声で、おれは答えた。Asked Rohan in a low voice.
望みは？」ローネーは低い声でたずねた。Please speak in a low voice.
小さな声で話してください。Her teacher spoke in a low voice.
先生は低い声で言った。Both spoke in a low voice.
ふたりは低い声で話はじめた。I apologized in a low voice.
小さな声で謝った。Song Gudu said in a low voice.
そして、香苗は低い声で言った。He said in a low voice.
Jesus answered in a low voice.
イエスは低い声で語った。Again he said in a low voice.
とまた低い声で言いました。Jesus replied in a low voice.
イエスは低い声で語った。
