英語 での In a single word の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Her relentless and harsh control of her brother-in-law and the household was often expressed in a single word or expression.
彼女の義理の兄弟と家庭の彼女の執拗な過酷な制御は、多くの場合、単一の単語や表現で表しました。However, even if you say“emperor system” in a single word, the position of the Emperor has changed many times in the history of Japan.
ただし、「天皇制」と一言で行っても、天皇の立ち位置は日本の歴史の中で何度も変化してきました。It is often mentioned in a single word,“a non-profit organization that manages the resources of the Internet,” but if you know ICANN properly, the information obtained through news etc. should be very different.
インターネットの資源管理を行う非営利組織」という一言で紹介されることが多いが、このICANNをきちんと知っておくと、ニュースなどを通して得られる情報が大きく違ってくるはずだ。Summarizing this vast and multifaceted culture in a single word,“passion,” may seem a bit too simple, but it does make for good ad copy.
そんな広くて多様な文化を持つこの国を、「情熱」の一言でくくるのは単純すぎるようにも思えますが、キャッチ・コピーとしてはよく出来ているのではないでしょうか。Given that the popular mandate his side had just won was summed up in a single word on the backdrop behind him,‘Leave', it seemed odd that Johnson made no mention of the fastest way to get that process started, by pressing for an immediate Article 50 declaration.
彼の側が勝ったばかりの一般的な任務が彼の後ろの背景の上の一言でまとめられたとすれば、それはジョンソンが即時のプロセスを始めることによってそのプロセスを始める最速の方法について言及しなかったのは奇妙に思えました記事50宣言。Although it says in a single word that"comfortable ride" in a word, there are various such as fluffy ride comfort and ride comfort like a horn even if it is hard, Mangan's air suspension's comfort is in"flat feel"I think that it can be said.
乗り心地が良い』と一言で言っても、フワフワした乗り心地や、硬くても角が取れたような乗り心地など様々あるが、マカンのエアサスの乗り心地の良さは「フラット感」にあると言って良いと思う。Paris in a single word?
パリは一言で言うと。In a single word: mission.
ひとことで言えばミッション。In a single word, carefully.
一文字ずつ、慎重に。In a single word: the genius.
一言でいえば「天才」だ。All vanished in a single word.
全部端折って、一言で言うなら、。In a single word this means focus.
一言で言ってしまえばそれは集中力です。In a single word, he seems old.
一言で言うと、老け顔です。The entire operational mechanism in a single word.
He replied in a single word:“Europe.”.
一言で表すなら“ザ・ヨーロッパ”。It can't be defined in a single word.
一つの言葉では定義しきれない。The idea of the Forum, in a single word?
協会の理念は、一言でいうと、。How can you communicate that idea in a single word?
どうしたら、そんなアイデアを生み、一言で語れるのだろうか？How would you describe your current team in a single word?
今のチームは、一言で言うと?If you had to describe your SureSmile experience in a single word?
今回、投稿いただくあなたの脱毛サロン体験談を一言で表現するなら？
