IN ACHIEVING - 日本語 への翻訳

• 達成に
• 実現に
• in achieving

英語 での In achieving の使用例とその 日本語 への翻訳

Participating in an Awakening Session will accelerate your process in achieving full consciousness and bring you more into the Oneness Energy.
覚醒セッションに参加することが、完全に意識を達成するためにあなたのプロセスを加速し、ワンネスエネルギーにもっとあなたをもたらすでしょう。

It added that developed countries should take the lead in achieving a significant reduction.
また、この目標に向け、先進国は大幅な削減を達成することで主導しなければならないことが認識された。

Urban agriculture has played an integral role in achieving food security, and Cuba is at the vanguard of the global urban agriculture movement.
都市農業は食料確保を達成する際に不可欠な役割を果たし、キューバは世界の都市農業運動を先駆けている。

A major challenge in achieving this lasing technique was that light may not exist long enough in such small dimensions to be helpful.
このレージングテク達成における大きな課題は、光が、そういった小寸で使い物になるのに十分長く存在しない可能性があるということです。

Possessing usually a strong position, Americans are persistent in achieving their goals and like to bargain.
一般的に強い立場で、アメリカ人は目標を達成するために固執し、値切るのが大好きです。

In achieving sustainable growth, it is also necessary to foster employee growth.
また持続可能な成長のためには、従業員の成長も必要です。

The first step in achieving SQF certification is to clearly understand the SQF Code requirements.
SQF認証を獲得するための最初の手順は、SQFコードの要件を明確に理解することです。

In achieving these goals, law enforcement would play a crucial role.
これらの目標を達成するために、法執行機関は重要な役割を果たします。

An obvious first step in achieving this vision was migrating from Microsoft Office 2003 and an aging Lotus Notes infrastructure to Microsoft Office 365.
このビジョンを達成するための最初のステップは、MicrosoftOffice2003と古くなったLotusNotesインフラストラクチャからMicrosoftOffice365に移行することでした。

Anwarul Chowdhury said fostering global citizens is important in achieving peace.
チョウドリ氏は、和平を実現するには、世界市民を育成していくことが重要です、と語った。

In achieving the purpose of resurrection, the indirect destination is the spirit world and the direct destination is the earth.
復活の目的を果たすにおいて、間接目的地は霊界であり、直接目的地は地上です。

In particular, an immunomodulative effect of CAM might have been involved in achieving complete remission.
特に、CAMのimmunomodulative効果は、完全寛解を成し遂げることに関係していたかもしれない。

Accordingly, technical difficulties in achieving the desired changes are calculated.
それに応じて、望ましい変更の達成の技術的な難しさは計算される。

After point cloud acquisition, what matters in achieving the objective is point cloud data processing through a software.
点群取得したあとで、目的を果たすために重要となるのは、ソフトウェアでの点群データ処理です。

In achieving price stability, what matters most are the inflation expectations of firms and households, as well as their associated economic behavior.
物価安定の実現において最終的に重要なのは企業・家計の予想物価上昇率とそれに基づく行動です。

We put“Sports First” in all of our efforts in achieving our corporate philosophy of“Fostering a healthier, meaningful life with sports.”.
企業理念「スポーツのある豊かな暮らしを築き上げること」の実現に向けて、私たちはすべての取り組みにおいて、スポーツ・。

Raising living standards in the emerging markets and developing countries is also a critical element in achieving sustainable growth in the global economy.
新興国及び途上国における生活水準の引き上げも、世界経済の持続可能な成長の達成のため、極めて重要な要素である。

The letter“A” at the beginning of the name symbolizes diligence, perseverance in achieving goals, initiative.
名前の先頭にある文字「A」は、勤勉さ、目標達成への忍耐力、イニシアチブを表します。

Our customized charging profiles is easy to assist customers in achieving battery charging exibility.
私達のカスタマイズされた充電プロファイル柔軟性をバッテリ充電を達成するために顧客を支援することは容易です。

VMware folder sharing is the only difficult step in achieving this local development environment.
VMwareのフォルダの共有は、このローカルの開発環境を実現するための唯一の困難なステップである。