IN ALMOST EVERY CASE - 日本語 への翻訳

• ほとんどの場合
• ほとんど全てのケースで
• ほぼすべてのケースで
• ほとんどあらゆる場合の
• ほぼすべての場合において
• ほとんどすべてのケースで

英語 での In almost every case の使用例とその 日本語 への翻訳

The passing of authentication information in clear text has proven to be a security risk in almost every case where it has been used.
明文での認証情報の通過は、それが使用されているほとんどすべての場合においてセキュリティリスクがあるとわかっている。

In almost every case, styles and tags added in an application such as Microsoft© Word transfer when you save the document to another format such as Adobe PDF or HTML.
ほとんどの場合、Microsoft©Wordなどのアプリケーションに追加されたスタイルおよびタグは、ドキュメントをAdobePDFやHTMLなどの別の形式に保存するときに転送されます。

It can often take a long time to address such a problem- not to mention it, secrecy, but in almost every case it is much more burdensome for a relationship in the long run.
そのような問題に対処するにはしばしば長い時間がかかることがあります-それは言うまでもなく、秘密ですが、ほとんどの場合、長期的には関係にとってはるかに面倒です。

In almost every case where a name is provided, those arrested would appear to be of North African ancestry- suggesting that France's crackdown is quite targeted.
氏名が公表されている、ほとんど全てのケースで、逮捕者は北アフリカ系のようである-これが示しているのは、フランス当局による取り締まりは、かなりターゲットを絞って行われているということだ。

For the record, I have worked with hundreds of individuals from many varied cultural and religious backgrounds, and in almost every case the Divine presents itself according to the person's expectations and beliefs.
公に、私は多様な文化や宗教環境を持つ何百もの人とワークをしてきました。そしてほとんどの場合、神性はその人の予想と信念に従った姿を現します。

Primoteston combined with other steroid compounds, is the most common stack used in the bodybuilding community, and will give great results in almost every case.
Primotestonは他のステロイド化合物と組み合わせて、ボディビルディングのコミュニティで使用されている最も一般的なスタックであり、ほぼすべてのケースで大きな結果をもたらすでしょう。

Zinc carnosine is now a natural approach, based on scientific research that works in almost every case for people with Helicobacter Pylori caused ulcer or ulcers caused by another reason.
今では亜鉛carnosineはヘリコバクター・ピロリを持つ人々のためのほとんどあらゆる場合の仕事が別の理由によって引き起こされた潰瘍引き起こした科学研究に基づいて自然なアプローチ、です。

The anabolic androgenic steroid studies have, more often than not, lasted no longer than six to eight weeks and have- in almost every case- used subjects who were not trained competitive athletes.
同化アンドロゲンステロイド研究持っています。,多くの場合,もはや6~8週間以上続いた、-ほぼすべてのケースで-訓練された競争力のある選手ではなかった被験者を使用。

In almost every case, our first call is to the local Rotary club to see how they can help us as the teams start to deploy.
ほとんどすべての場合、最初に行うのは、現地のロータリークラブに連絡をして、どのように協力してくれるかを探ることです。

Primoteston combined with other steroid compounds, is the most common stack used in the bodybuilding community, and will give great results in almost every case.
Primotestonは他のステロイドの混合物と結合し、ボディービルのコミュニティで使用された共通の積み重ねでそしてほとんどあらゆる場合の大きい結果を与えます。

It would be sufficient for transporting a fully loaded freight train, several times round the globe. As one of the greatest mother nature joke, can be considered the fact, that in almost every cases, immediately after the creation of crop circles, is not at the place where it was created- was recorded, anything observable.
それは、地球ラウンド数回完全にロード貨物列車を輸送するために十分であろう、すぐにミステリーサークルの作成後に、事実を考えることができ、そのほとんどすべてのケースでは、偉大な母なる自然の冗談の一つとしてではないそれが作成された場所-を記録した、何も観察。

They STINK in almost every case.
ほぼすべての場合に発症する。

Will be, in almost every case, required.
者がほとんどすべての場合に必要となるだろう。

We have gone up in almost every case.
ほぼすべての事件に登場。

You can see that in almost every case.
たいていの場合、というか、ほとんどすべてのケースで、。

An accountant should be retained in almost every case.
相続登記は、ほぼすべての場合に済ませておく必要があるといえます。

That's because in almost every case, it is.
なぜなら、多くのケースにおいて、それは多分。

In almost every case, Delaware is the appropriate choice.
ほとんど多くの場合、デフォルトが適切な選択になります。

Additionally, the 29-watt adaptor charged significantly faster than the 12-watt adaptor in almost every case.
さらに、29Wのアダプタは、ほとんど全てのケースにおいて、12Wのアダプタよりもずっと高速に充電されました。

We recommend AAC in almost every case as it is required by Apple's iOS devices.
AppleのiOSデバイスで必要とされるAACは、ほとんどすべての場合に推奨されます。