英語 での In front of the children の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Parents should never engage in a dispute in front of the children.
親は、子どもの前では決して口論しない。I will not allow you to drink in front of the children.
私は子供の前では飲酒しない。Aren't you embarrassed in front of the children?".
子供たちの前で恥ずかしくないのですか。Does this happen in front of the children?
子どもたちの前で、こんなことがあったらどうでしょうか。You say and how you behave in front of the children.
どのような気持ち、態度で子供たちの前に立てばいいか。Read in front of the children.
子どもたちの前で読み聞かせ。In front of the children!
子供たちの前で！We don't talk about it in front of the children but he knows.
子供の前で話してないつもりでも、わかるんだねぇ。Say positive things to/about your partner in front of the children.
あなたの子供の前で、パートナーについて良いことを言いましょう。Even if there is conflict, they should avoid showing this in front of the children.
批判はあってもよいが、子どもの前でそれを示すことは避けるべきである。I feel like I have hurt children's hearts. Be careful not to make loud noises in front of the children.
子供心に傷を負わせたみたい子供の前では、大きな音を出さないように注意してください。My mother and father would speak Japanese sometimes, but they always spoke English in front of the children.
父と母は日本語で話すこともありましたが、子どもの前では常に英語でしたね。I know, everyone tells you never to fight in front of the children.
それがわかるのは二人は決して子供の面前ではケンカをしません。Others who had refused were publicly executed in front of the children.
他に拒否した少女たちは、子どもたちの前で公開処刑されました。I think it's very important to cry in the shower and not in front of the children.
子どもの前じゃなくて、シャワーの中で泣くことはとても大切。In front of the children, the picture-story show was performed by the students who Ms. Tanimoto taught Japanese.
紙芝居は、谷本様が教えていらっしゃる日本語の生徒さんが、子どもたちの前で読んでくださいました。She dreams to become a rapper and perform in front of a big audience. However, she is only able to secretly perform in front of the children in her orphanage because in Iran, women are not allowed to sing.
夢はラッパーとして多くのオーディエンスの前でパフォーマンスをすることだが、女性が歌うことすら許されないイランでは児童保護施設の子供たちの前で密かに披露するのが精いっぱいである。Don't use a foreign language in front of the child.
子供の前で外国語を使わないで。Not in front of the child, please!
せめて子供の前ではやめてくれ！Give them permission to cry in front of the child.
子どもの前で泣くことを自分に許すこと。
