IN FRONT OF THE STAGE - 日本語 への翻訳

• ステージの前に
• 舞台の前に

英語 での In front of the stage の使用例とその 日本語 への翻訳

In front of the stage were their fans, wotagei-ing and cheering them on.
ステージ前ではオタ芸をしながら、彼女たちを応援するファンたち。

There's a dance floor in front of the stage but just a few people get up and dance.
ステージ前に踊れるスペースがあり、数名が立ちあがって踊っている。

As the ceremony came to an end, women in traditional Zanskari costume sang and danced in front of the stage.
儀式が終盤にさしかかると、伝統的なザンスカールの衣装を纏った地元の女性たちがステージの前で歌と踊りを披露した。

We're going to ask that Janice Burney come forth and stand in front of the stage facing the audience so that there is a corresponding human energy with the Angelic Beings.
私たちは、ジャニス・バーニーに、ここに来て、ステージの前に立ち、人間のエネルギーと天使たちのエネルギーが対応するように、聴衆の方を向くように、お願いします。

A pipe organ named"Lucy", the symbol of"Yokohama Minatomirai Hall", is installed in front of the stage of a large hall with 2,020 seats.
席ある大ホールの舞台正面に設置されているのは、「横浜みなとみらいホール」のシンボルともいえる"ルーシー"と名付けられたパイプオルガン。

One of the first theaters was built like a larger version of a pageant, with tiers of gallery seating encircling a grassy area in front of the stage.
野外劇の行進の大型版のように建てられました何段にもなった客席が舞台前の芝生のスペースを取り囲んでいました。

Besides that, the band sings on the stage and the tricolor mermaids of Marinos's cheer-leading team dances. There are chairs and tables in front of the stage so you can sit and watch the stage while enjoying the stadium gourmet.
それ以外にもステージでは、バンドが歌ったり、マリノスのチアリーディングチームのトリコロールマーメイズが踊ったりして盛り上げます!ステージの前にはイスとテーブルがあるので、座ってスタグルを堪能しつつステージを見ることもできます。

I was in front of the stage, and I remember, out comes this beautiful woman right in front of me, and I remember that moment something hit me: That is the kind of woman I would like to be.
私が舞台の前にいると今でも覚えています目の前にこの美しい女性が現れましたこの瞬間何かが心を打ったのです私はこんな女の人になりたいんだと。

By the fourth song of the show,“Catch Me If You Can”, the crowd on the lower level in front of the stage broke out into a fully moving circle pit that engulfed half of the floor.
ショーの4曲目、"CatchMeIfYouCan"の頃には、ステージ前の低層の観客は、完全に回転しているサークル・ピットを作り出し、その大きさはフロアの半分に及んだ。

Pre-peak is about 200 square meters of stone platforms, called Monju Taiwan,"less than Wenshu Yuan, but no Huangshan area," said in front of the stage is expected to see"Boy worship Goddess of Mercy,""squirrel jumping every day,""golden rooster is called Heavenly Gate"and" five are all the old heaven"," rhinoceros full moon"and other wonders of different stones.
中古ピーク石プラットフォームの約200平方メートル、もんじゅ台湾"と呼ばれる文殊院より少ない場合、ない山エリア"はステージの前で述べている"慈悲のボーイの礼拝の女神を見て、""リス"、"黄金の鶏天門と呼ばれ、毎日ジャンプ期待されて"と"5つのすべての古い天国"、""、さまざまな石の他の不思議満月のサイです。

There were several stages set up with lots of different types of live music and there were always people in front of the stages laughing dancing and having a great time.
さまざまな種類のライブ音楽が用意されたステージがいくつかあり、ステージの前にはいつも踊って楽しい時間を過ごしていた人々がいました。

There are flowers in front of the stage.
ステージ前にはたくさんのお花が。

A dance floor is in front of the stage.
ステージの前にはダンスフロアがあります。

I sat in a chair in front of the stage.
ステージ目の前の席に座りました。

There was a large crowd gathered in front of the stage!
ステージ前には大勢の方々が集まっていました！

Not on stage this time, but in front of the stage.
まあ、今回はステージ上ではなく客席へ。

We are waiting all of the three in front of the stage.
人が揃ってステージ前面に並ぶ。

The venue has a bar and a dance floor in front of the stage.
バーには大きなスクリーンがあり、ステージ前はダンスフロアになっています。

She arrived with two men and sat at a table right in front of the stage.
彼女は男性2人と一緒に来て、ステージの目の前のテーブルに座った。

Online said that the tree is the Big Dipper as a few trees on the lawn in front of the stage of the tree.
オンラインでは、ツリーには、北斗七星は、ツリーのステージの前に芝生の上にいくつかの木のようだ。