IN HELPING - 日本語 への翻訳

• 助けることに
• に役立つ
• うえで
• 助けるのに
• 支援する
• 助けるために
• 援助の
• 助けに
• 手助けすること
• 補助において
• に役立てる

英語 での In helping の使用例とその 日本語 への翻訳

So the grant is very helpful in helping us to achieve something.”.
つまり、「何かを達成するのに大いに助けになる」。

The researchers also said that understanding terminal lucidity could be useful in helping develop treatments.
また、研究者たちは、末期意識清明を理解することが治療法を開発するうえで有用である可能性があるともいう。

UNIVERSALITY The Red Cross is a worldwide institution in which all Societies have equal status and share equal responsibilities and duties in helping each other.
世界性Universality赤十字は世界的機構であり、その中においてすべての赤十字社は同等の権利を持ち、相互援助の義務を持つ。

L'Oréal Portugal supports the Salvador Association in helping create more inclusive environments for disabled employees.
ロレアルポルトガルは、障害のある従業員のためのより社会包摂的な環境作りを手助けすることによって、「SalvadorAssociation」を支援しています。

During the Cold War, Israel also used to promote itself as a“strategic asset” in helping to check Soviet advances in the Middle East.
冷戦期に、イスラエルはまた自身を、ソビエトの中東への前進抑制に役立つ「戦略兵器」として売り込んだものだった。

However, few taxi drivers are experienced or trained in helping a wheelchair-bound customer in and out of their cars.
ただし、いくつかのタクシー運転手が、その車に車椅子の顧客の乗り降りを助けることに経験があった、あるいはそれを訓練していた。

Our instructors care about you and take an active role in helping develop your strengths and goals.
私たちのインストラクターがあなたを気にし、あなたの強みと目標を策定するうえで積極的な役割を担います。

In the 1980s, scientists discovered that hormone-like compounds known as prostaglandins play an important role in helping the body to function properly.
年代の研究では、プロスタグランジンと呼ばれるホルモン様物質が順調な身体機能の補助において重要な役割を果たすことが認められました。

Lunar light is excellent in helping to deal with the subconscious mind and issues related to it.
ルナ・ライトは潜在意識とそれに関する問題に対処するのを手助けすることに優れ、。

MCTs may also have a part to play in helping to protect heart health by lowering cholesterol.
MCTはまた、コレステロールを低下させることによって心臓の健康を保護するのに役立つ部分を果たしているかもしれません。

We provide 100% free assistance in helping international students interested to study in Malaysia find a suitable college or university.
我々は、適切な大学を見つけるマレーシアに留学に興味の留学生を助けることに100％の援助を提供します。

Both my daughter and I want to send you our most heartfely thanks in helping us recover these most valuable images.
私の娘も私もあなたに、私たちはこれらの最も貴重な画像を回復するうえで我々の最もheartfely感謝を送りたい。

It is believed to be a factor in helping the body fight physical stress.
ボディ戦いの物理的な圧力の助力の要因であることを信じる。

Research in the 1980s observed that hormone-like substances called prostaglandins play a key role in helping the body function smoothly.
年代の研究では、プロスタグランジンと呼ばれるホルモン様物質が順調な身体機能の補助において重要な役割を果たすことが認められました。

We value cultural heritage and it has been inspirational in helping us sustain an environment of open-minded thinking.
私たちは文化遺産を大切にしており、私たちがオープンな思考の環境を維持するのを助けることに刺激を与えています。

Religion and spirituality play a very important role in helping many patients maintain mental and physical quality of life.
宗教と霊性は、多くの患者が精神的および身体的な生活の質を維持するのに役立つ非常に重要な役割を果たす。

As to aid in helping you lose weight, and the best result can be reached by keep a well balanced diet and.
助力の援助に関して重量を失えば、最もよい結果は保ちますバランスのよい食事療法を達することができます。

Previous studies have shown that this type of activity is effective in helping people with generalized anxiety disorder.
従来の研究は、この種の活動が全般性不安障害患者を助けることに有効なことを示しました。

The simple message of a Zambian priest has a profound impact in helping impoverished communities.
ザンビアの牧師のシンプルなメッセージが貧困地域を助けることに多大な影響を与えます。

This quality goes a long way in helping to determine the dosage, timing and whether to take the steroid before or after your workout.
この品質は、投与量を決定するために長い道のりを行く,タイミングとあなたのトレーニングの前後に、ステロイドを取るかどうか。