IN HIS HONOR - 日本語 への翻訳

• 彼の名誉で
• 彼を称えた
• 彼に因んで
• 彼の栄誉に
• 彼に敬意を表して
• 彼の名誉に於いて
• 彼にちなんで
• 弔意を表している

英語 での In his honor の使用例とその 日本語 への翻訳

Schools, colleges, highways, and buildings in Africa, Europe, the Caribbean, and the U.S. have been named in his honor.
アフリカ、ヨーロッパ、カリブ海、アメリカ合衆国の学校、大学、ハイウェイ、ビルが彼の名誉にちなんで名付けられている。

Several sections of the road are labeled"General Mahone Boulevard" and"General Mahone Highway" in his honor.
この道路の幾つかの部分は「マホーン将軍大通り」とか「マホーン将軍高速道路」と名付けられている。

A Kentucky Historical Marker 744 was erected in his honor at the park.
ケンタッキー州歴史標識第744号はこの公園に彼の栄誉を称えて建立された。

is also named in his honor.
SSBN-659)は彼の栄誉を称えて名付けられている。

On November 29, 2002-one year after the passing of music legend George Harrison-wife Olivia Harrison and longtime friend Eric Clapton organized a performance tribute in his honor.
年11月29日、ジョージ・ハリスンの死去から1年後、オリヴィア・ハリスン、そして彼の長年の友人エリック・クラプトンが、彼を称えたトリビュート公演を主催した。

On November 29, 2002, one year after the passing of George Harrison, Olivia Harrison and longtime friend Eric Clapton organized a performance tribute in his honor.
年11月29日、ジョージ・ハリスンの死去から1年後、オリヴィア・ハリスン、そして彼の長年の友人エリック・クラプトンが、彼を称えたトリビュート公演を主催した。

He even took the pooch to a 2007 reception hosted in his honor by US Ambassador Ralph“Skip” Boyce.
彼は、犬を、米国大使ラルフ「スキップ」ボイス(USAmbassadorRalph“Skip”Boyce)による彼に敬意を表して主催された2007レセプションに連れて行きさえした。

On November 29, 2002, one year after Harrison's passing, Olivia Harrison and longtime friend Eric Clapton organized a performance tribute in his honor.
年11月29日、ジョージ・ハリスンの死去から1年後、オリヴィア・ハリスン、そして彼の長年の友人エリック・クラプトンが、彼を称えたトリビュート公演を主催した。

Jervis was the first railroad engineer to design a 4-2-0 steam locomotive; the 4-2-0 type is called the Jervis type in his honor.
ジャービスは車軸配置4-2-0の蒸気機関車を設計した最初の技術者であり、4-2-0は彼にちなんでジャービスと呼ばれる。

On November 29, 2002- one year after the death of George Harrison- Olivia Harrison and longtime friend Eric Clapton organized a performance tribute in his honor.
年11月29日、ジョージ・ハリスンの死去から1年後、オリヴィア・ハリスン、そして彼の長年の友人エリック・クラプトンが、彼を称えたトリビュート公演を主催した。

Ralston's companions named the stream Ralston's Creek in his honor, but they all left the next morning, drawn by the lure of California gold.
ラルストンの仲間達は彼の栄誉を称えてこの水流をラルストン・クリークと名付けたが、彼等は皆カリフォルニアの金鉱に魅力を感じていたので、翌朝にはその地を離れた。

In 2004, the Metropolitan Nashville Historical Commission approved placement of a historical marker in his honor, to be placed at his alma mater, Hume-Fogg High School.
年、ナッシュビル大都市圏歴史委員会(theMetropolitanNashvilleHistoricalCommission)は、ジャレルの栄誉を顕彰する標識を、母校Hume-FoggHighSchoolに設置することを承認した。

In 2004, the Metropolitan Nashville Historical Commission approved placement of a historical marker in his honor, to be placed at Hume-Fogg High School, which he attended.
年、ナッシュビル大都市圏歴史委員会(theMetropolitanNashvilleHistoricalCommission)は、ジャレルの栄誉を顕彰する標識を、母校Hume-FoggHighSchoolに設置することを承認した。

The people of Macau gaming industry to bring rich and stable life, no wonder the people of Macau casino tycoon Stanley Ho on less respect, but also built a park in his honor.
マカオのゲーム業界の人々は以下の尊重の上だけでなく、彼の名誉の公園建設マカオカジノ王スタンレーホーの人々は不思議豊かな生活の安定を表示します。

Here It Is, the recipe of Paul Hood(the resident chef of Stube Hermitage Madonna di Campiglio), that has depopulated the 8 March the evening in his honor at the Westin Palace Milan.
ここでは,Paulフードのレシピ(Stubeエルミタージュマドンナ・ディ・カンピーリョの居住シェフ),ウェスティンパレスミラノで彼の名誉の夜3月8日を過疎は。

The original name of the bridge was Nevsky Bridge, later renamed to Blagoveshchensky Bridge, after the death of Tsar Nicholas I to Nikolaevsky Bridge in his honor, and in 1918 to Lieutenant Schmidt Bridge.
皇帝ニコライ1世の死後、橋は彼の栄誉を讃えてニコラエフスキー橋(NikolaevskyBridge)と命名され、1918年にはシュミット中尉にちなんで改名された。

It will celebrate a Mass in his honor, to the 17:30h in San Juan of the Hospital, to which they are invited
ホンジュラスの守護神,それは彼の名誉でミサを迎えます,に、17:30病院のサン・フアンのh,

Next Saturday 3 February, coinciding with the feast of Our Lady of Suyapa, Patroness of Honduras, It will be held at 17:30h in San Juan del Hospital a Mass in his honor, to which they are invited all Hondurans living in Valencia. In 1925.
Elpróximosábado32月,Suyapaの聖母の饗宴と一致,ホンジュラスの守護神,それはで開催されます17:30サンファンデル病院での時間彼の名誉でミサ,これまで彼らはバレンシアに住むすべてのホンジュラスに招待されてい。

The next Saturday 3 February, coinciding with the feast of Our Lady of Suyapa, Patroness of Honduras, It will be held at 17:30h San Juan del Hospital one Misa in his honor, to which they are invited all Hondurans living in Valencia.
次土曜日32月,Suyapaの聖母の饗宴と一致,ホンジュラスの守護神,それはで開催されます17:30hサンファンデル病院1みさ彼の名誉で,これまで彼らはバレンシアに住むすべてのホンジュラスに招待されてい。

Munk has two marine species named in his honor: Mobula munkiana or Munk's devil ray- a“flying” pygmy devil ray known for its ability to leap out of the water at great heights- and Sirsoe munki, a deep-sea worm.
Munkには2つの海洋生物種が彼の名誉にちなんで名付けられました：MobulamunkianaまたはMunkの悪魔のような光線-大きな高さで水から飛び出す能力で知られている-とSirsoeムンキ、深海のワーム。