名付けられている - 英語 への翻訳

• is named
• is called
• are named
• been named
• was named

日本語 での 名付けられている の使用例とその 英語 への翻訳

市内の小学校の1つがこの協会の初代牧師ピーター・サッチャーから名付けられている。
One of the city's elementary schools is named in honor of the church's first settled minister, the Reverend Peter Thatcher.

テレビ映画『スター・トレック』、多くの宇宙船がファラガットと名付けられている[33]。
In the StarTrek franchise, a number of Starfleetstarships are named Farragut.

たとえば、メインコンポーネントはLinux版では「gates」、Windows版では「Gates.exe」と名付けられている。
For example, the main component is named as"gates" in the Linux version, and"Gates. exe" in the Windows version.

スクライブ・ワイナリーの最新商品は、このワイナリーの創業者とワイン醸造家の娘の誕生を記念して名付けられている。
Scribe Winery's latest product is named to celebrate the birth of the founder and vintner's daughter.

バージニア州東部にある州道31号線は「ジョン・ロルフ・ハイウェイ」と名付けられている。
In eastern Virginia, State Route 31 is named the John Rolfe Highway.

初めに、この特別な"人"についてお話すると、他の2つについてもラプラプと名付けられている理由が分かるでしょう。
Giving you first an account of this not-ordinary human will help you understand why the two others were named as such.

なお代々オス猫はハムレット、雌猫はマチルダと名付けられている。
The male cats are called Hamlet, and the females are called Matilda.

リバプールの大通りの大半は、Beatlesで人気があるAbbyRoadを含め、有名な奴隷商人に因んで名付けられている。
Most of the major streets in Liverpool, including Abbey Road, popularized by the Beatles, were named after famous slave traders.

、"赤"(GerboiseRouge)と名付けられている。
third bombs were named respectively"white"(Gerboise Blanche) and"red"(Gerboise Rouge).

現在「フーバーエントランス(HooverEntrance)」と名付けられている洞窟への入り口が、2003年9月に新たに発見された。
The newly found entrance to the cave, now termed the"Hoover Entrance," had been discovered in September, 2003.

カジミール・マレーヴィチがデザインしたティーカップ＆ソーサーは「バランス」と名付けられている。
A teacup and saucer designed by Kazimir Malevich named“The Balance.”.

プレジデンシャル・セクション-全てが住宅地区であり、通りは全て歴代アメリカ合衆国大統領から名付けられている。
Presidential Section- This entirely residential area contain streets that are all named after former presidents of the United States.

人の中の太陽の力は3つの部分に分割され、それは人の3重の霊と名付けられている。
The solar power in man is divided into three parts, which are termed the threefold human spirit of man.

この隕石は「レバノン」、そのそばにある小型の隕石は「レバノンB」と名付けられている。
Dubbed“Lebanon,” the large meteorite has a smaller fragment lying alongside it, named“Lebanon B.”.

現在は1925年12か国の寄付により再建されたので、万国民の教会と名付けられている。
The church was completed in 1924 using money donated by 12 different countries- thus the name The Church of all Nations.

曝露の影響に関する制限は確立された健康影響に基づいており、基本制限と名付けられている。
Restrictions on the effects of exposure based on established health effects are termed basic restrictions.

この道路の幾つかの部分は「マホーン将軍大通り」とか「マホーン将軍高速道路」と名付けられている。
Several sections of the road are labeled"General Mahone Boulevard" and"General Mahone Highway" in his honor.

ブルーミントンから少しの距離にあるドレッド・スコット・フィールドは、アメリカ史の中で最も重要な判例の一つにおけるスネリング砦の意義を記念して名付けられている。
Dred Scott Field, located just a short distance away in Bloomington, is named in the memory of Fort Snelling's significance in one of the most important legal precedents in U.S. History.

WindowsXPHomeEditionオペレーティングシステムの英語版において共有済フォルダは、通常はパスC:\DocumentsandSettings\Allusers\ShareddocumentsにありShareddocumentsと名付けられている。
In the Windows XP Home Edition operating system, english version, the preshared folder is named Shared documents, typically with the path C:\Documents and Settings\All users\Shared documents.

多くのURIスキームがプロトコルにちなんで名付けられているが、これはこれらのURIの使用が名付けられたプロトコルを通じてリソースへアクセスする結果になるという事を意味するものではない。
Although many URI schemes are named after protocols, this does not imply that use of such a URI will necessarily result in access to the resource via the named protocol.