IN MAY OF THIS YEAR - 日本語 への翻訳

• 今年5月に
• 今年の５月から
• 今年の五月に

英語 での In may of this year の使用例とその 日本語 への翻訳

In May of this year, at the end of a lengthy HIE business planning process, we made the decision to shut down the query-based functionality of HIETexas.
今年5月、長期にわたったHIEビジネスプランニングプロセスの終了時、HIETexasのクエリベースの基盤をシャットダウンする意思決定をしました。

In May of this year, Trescott spent about one month as an artist-in-residence in Ny-Alesund, located on the coast of the Norway's Svalbard islands in the Arctic, at 79 degrees North latitude.
ショナ・トレスコットは今年5月、北極圏のスヴァールバル諸島、北緯79度に位置するニーオーレスンにアーティスト・イン・レジデンスとして一ヶ月滞在しました。

In May of this year, we will celebrate Israel's 70th anniversary, and under my instructions, two days after the United States moves its embassy, Guatemala will return and permanently move its embassy to Jerusalem.".
今年５月にイスラエルの建国７０周年を記念して、私の指示の下、米国が大使館を移設した２日後に、グアテマラ大使館をエルサレムに戻す」とした。

In May of this year, before I came back to Taiwan, we decided as a family to purchase a ring with the Drikung Kagyu logo inscribed on it from the Glorious Jewel Jewelry Company for my son.
今年5月、私の台湾帰国前に、家庭会議で息子のために宝石店でロゴの入る指輪を購入することに決めました。

In May of this year, I joined a friend of mine, Justin Levitz from NRI in New York, as a guest speaker on his continuing education presentation for the American Institute of Architects(AIA/CES).
今年5月、私は友人のひとり、ニューヨークのNRI出身のジャスティン・レヴィッツと共に、アメリカン建築大学(AIA/CES)向けの教育プレゼンテーションのゲストスピーカーとして同行しました。

In May of this year, Brandy spoke about the end of her marriage, explaining that she was not in love with Smith when they split the previous year..
今年5月、ブランディーは離婚について語り、昨年にスミスと別れた理由は彼を愛していなかったからだと説明した。

One morning in May of this year, we came to the foot of the Dragon's Back to the price of 20 yuan, Yao invited to wear costumes, a local tour guide lead the way Miss climbing.
今年の5月のある日の朝、我々はドラゴンの足に戻る20元の価格には、ヤオの衣装、地元のツアーガイドのミス登山道を着ることに招待した。

In May of this year, our two countries pledged as strategic partners to deepen our dialogue and our cooperation of course diplomatically but also in security and economic matters, and to work together for the sake of the world.
今年の5月、われわれ両国は、戦略的パートナーとして、外交面はもちろん、安保でも経済でも、対話と協力を深め、世界のため、ともに働くことを誓い合いました。

In May of this year, the company confirmed that it was partnering with Connamara, a matching engine technology provider, to create a Financial Information eXchange(FIX) digital asset gateway.
今年5月、同社はマッチングエンジン技術プロバイダーConnamara社と提携し、デジタル資産ゲートウェイ（FIX：FinancialInformationeXchange）を構築することを表明しました。

It was announced yesterday the release of the first version of JavaFX(JavaFX 1.0), the new Java technology presented in May of this year.
それは昨日のJavaFX（JavaFXの1.0）、今年5月に提示新しいJavaテクノロジの最初のバージョンのリリースを発表しました。

(The Air Force noted fewer than a dozen mobile phone based attacks a year ago and over 500 in May of this year.).
空軍によると、携帯電話における攻撃は1年前には1ダース以下だったが、今年の5月には500件を超えているそうだ。

Actually, in May of this year, Prime Minister Michel visited Japan for the first time, along with Deputy Prime Minister Peeters. The first thing they did when they arrived in Japan was heading straight for the ANA head office for a meeting.
実は、今年5月にミシェル首相は初めて訪日され、ペーテルス副首相も同行されましたが、その際、一行が日本到着後、最初に向かった先は、全日空本社でのミーティングでした。

In this session we will discuss innovations solving social issues with AgVenture Lab, launched by the JA Group in May of this year. AgVenture Lab is a startup solving social issues related to food, agriculture, community, and life.
食」と「農」と「地域」と「くらし」にかかわる社会課題を解決するイノベーションが芽吹く場としてJAグループが今年5月に立ち上げたAgVentureLabのミッションと可能性について、参画するスタートアップとともに語る。

The whole project covers 6 categories of 99 projects, total investment 550 million yuan, which lasted 14 months, the official switch in May of this year, ticket sales and tourism receipts have the"Butterfly effect", and constantly refresh the record.
プロジェクト全体は、14ヶ月続いた99プロジェクト、総投資額は550000000元、今年の5月、チケット販売、観光収入の公式スイッチ"バタフライ効果"を持っているの6種類をカバーして、常に記録を更新してください。

In May of this year, when speaking at the Fourth Summit of the Asia Cooperation and Confidence Measures Conference held in Shanghai, President Xi stated that we should actively promote the Asian security concept of common security, comprehensive security, cooperative security, sustainable security, and innovative safety concepts.
昨年5月に私は上海での第4回CICA首脳会議で、アジア各国が共通の安全保障、総合的安全保障、協調的安全保障、持続可能な安全保障を図り、地域の安全保障と協力の新枠組みの構築を検討することを提唱した。

Considering that,"First you have to enter the rice field"There has always been a desire to experience what a Japanese body is.<< In May of this year, an artist-in-residence was held in Azu, Nishio City, Aichi Prefecture.
それを考えると「まず田んぼに入らなくちゃ」という、日本人らしい身体とは何か?を体感してみたい願望が、ずっとありました。《今年5月、愛知県西尾市幡豆でアーティスト・イン・レジデンスを実施。

The first surfaced in May of this year with a leaked Engineering Assessment claiming the chlorine cylinders found at the crime scene were unlikely to have been dropped from the air, and that it was far more likely that they were manually placed there, staged by the occupying opposition forces in Douma.
最初のものは、今年5月に浮上し、犯罪現場で発見された塩素ボンベは、空から落とされる可能性は少なく、それらは、そこに手作業で置かれた可能性、すなわちドゥーマを占領している反政府勢力が仕組んだ可能性が遥かに高いことをはっきり示す漏洩した技術的評価だ。

And again in May of this year.
そして今年5月に再び。

I actually visited in May of this year.
実は今年の５月に行ってきた。

In May of this year, President Obama visited Hiroshima.
今年は５月にアメリカのオバマ大統領が広島を訪問した。