IN MOST INSTANCES - 日本語 への翻訳

• ほとんどの場合
• ほとんどの例で
• 多くの場合
• 大抵の場合
• たいていの場合
• 大部分の場合

英語 での In most instances の使用例とその 日本語 への翻訳

But in most instances, the mind remains active and distracted as usual.
しかし、ほとんどの場合、心がアクティブと、いつものように気を取られたまま。

Obesity has been considered extensively as a risk factor for HCC, and in most instances, a positive association has been observed.
肥満は、HCCの危険因子として広範に検討されており、ほとんどの例で正相関が観察されている。

In most instances, the driving force behind the action is the mood, the personality, the attitude of the character- or all three.
ほとんどの場合、行動の裏にある原動力は、気持ち、個性、態度、あるいはその全てだ。

Event measures from individual studies were quite variable and, in most instances, were based on very small numbers of events;
個々の研究で報告された事象件数は、変動がかなり大きく、ほとんどの例で、非常に少ない数に基づいたものであった；。

In most instances, the tumors of small cell lung cancer are situated toward the middle of the lungs.
ほとんどの場合、小細胞肺癌の腫瘍は肺の中心に向かって位置する。

Type 2 diabetes has been considered extensively as a risk factor for HCC, and in most instances, positive associations have been observed.
型糖尿病は、HCCの危険因子として広範に検討されており、ほとんどの例で正相関が観察されている。

In other words, in most instances, the driving force behind the action is the mood, the personality, the attitude of the character- or all three.
ほとんどの場合、行動の裏にある原動力は、気持ち、個性、態度、あるいはその全てだ。

In most instances, this type of inferior function indulgence doesn't produce negative consequences as it's generally self-contained.
ほとんどの場合、このタイプのinferiorfunctionの耽溺は、一般的に自己完結型であるため、否定的な結果をもたらしません。

Fast charging is a feature on many Android phones, allowing them to gain as much as 50 percent battery in 30 minutes in most instances.
急速充電は多くのAndroid携帯端末の機能で、ほとんどの場合、30分で最大50％の電池を得ることができます。

Welded and drawn is the preferred tubing choice in terms of economy, lead time and tolerancing compared to seamless in most instances.
好まれた管の選択はほとんどの例の継ぎ目が無いと比較される経済、調達期間そしてtolerancingの点では溶接され、引かれ。

Performance: Disabling"ADS Depth of Field" will increase performance by a little over a frame per second in most instances.
パフォーマンス[ADS被写界深度]を無効にすると、多くの例で毎秒1フレーム強のパフォーマンスが向上します。

The entire testimony gathered by Human Rights Watch shows, however, that the demonstrations were in most instances peaceful.
しかし、ヒューマン・ライツ・ウォッチが入手した証言は全て、殆どの場合デモは非暴力で平和的に行われたことを示している。

In most instances Camtasia Studio would think the mp3 files was shorter than they actually were.
たいていの例では、CamtasiaStudio8はMP3ファイルがほんとうの時間より短く読み込んでいました。

However, in most instances the debtor may choose under which chapter to file.
しかし、ほとんどの場合には債務者がどの章のもとで倒産手続を開始するか選択することができる。

In most instances, the companies retained ownership of the rights of way and rails as a condition of service.
極端な例では、鉄道会社がサービスの条件として通行権と線路の所有権を保持していた。

As stated by the American Veterinary Medical Association, in most instances, dogs shouldn't be given sedatives or tranquilizers ahead of flying.
米国獣医学協会によると、ほとんどの場合、犬やネコにはフライト前に鎮静剤及び安定剤を与えるべきではないとされています。

In most instances, these same people have been giving you"unwanted" advice for years and you have never paid any attention to it.
ほとんどの例では、これらの同じ人々は幾年もの間"不必要な"助言を与えて、決してそれに注意を払ったあらないことは。

However, a formal entry must be made upon reimportation of an aircraft following repair work overseas and in most instances merchandise processing fees will be due.
しかし、海外での修理作業後の航空機の再輸入には正式通関が必要となり、ほとんどの場合、商品手数料が支払われることになります。

In the United States a different conception prevails, and in most instances the general assemblies are regarded simply as advisory conferences whose decisions require the ratification of the particular organizations represented.
別の構想は、米国が広がるし、総会は、大抵の場合、単に評価を必要とする意思決定者としての諮問会議で、特定の団体の批准に表されます。

If an infectious agent is truly a cause of cancer, then efficacious, anti-infective interventions would be expected in most instances to be effective cancer prevention interventions.
感染性因子が真にがんの原因であれば、ほとんどの例で感染に対する効果的な介入が有効ながん予防の介入になると期待される。