IN ONE EMBODIMENT - 日本語 への翻訳

• 一実施形態で
• つの実施形態で
• 一実施態様で
• 一実施例で
• in one embodiment the
• 一つの態様において
• １つの実施形態において
• 一つの実施形態で
• ある実施例で
• ある実施態様では

英語 での In one embodiment の使用例とその 日本語 への翻訳

In one embodiment, a server computer may not be necessary and/or preferred.
一実施例で、サーバ・コンピュータが、必要でない及び／又は好ましくない場合がある。

In one embodiment, the package database 412 comprises a list of services that are available to the device 400.
つの実施形態では、パッケージ・データベース４１２は、デバイス４００に対して利用可能であるサービスのリストを備える。

In one embodiment, module 164 comprises a standard battery tester interface.
一つの実施形態では、モジュール１６４は、標準のバッテリテスタインタフェースを含む。

In one embodiment, the at least one polyphenol is polyphenol(-)-epigallocatechin gallate.
一つの態様において、少なくとも一つのポリフェノールは、ポリフェノール（-）-エピガロカテキンガレートである。

In one embodiment, dimensions of at least some of the portions are different.
一実施態様では、これらの部分の少なくとも一部の寸法は、異なる。

In one embodiment, channel manager 3003 operates on an image that is broken up into tiles(or bands).
一実施例では、通信路マネージャ３００３はタイル（又はバンド）に分割された画像を処理する。

In one embodiment, the reinforced region 138 supports a plurality of individual electrical connector pins 139.
ある実施例では、補強部分138は、複数の独立電気コネクタピン139を保持する。

In one embodiment, the system of the present invention is an advertising system.
一つの実施形態では、本発明のシステムは広告システムである。

In one embodiment, the electrical test data includes logic bitmap data.
一実施態様では、電気的試験データは、論理ビットマップ・データを含む。

In one embodiment, the Bacopa monniera standardized extract contains at least 20% bacosides.
一つの態様において、バコパモニエラ規格化抽出物は、少なくとも２０％のバコサイドを含有する。

In one embodiment, the coder(or set it to a known state) is reset at the start of each band.
一実施例では、符号化器（ある既知の状態に設定されている）は各バンドの初めでリセットされる。

In one embodiment of the invention the patient is treated in the three different phases.
本発明の１つの実施形態において、患者は、３つ異なるフェーズで処置される。

In one embodiment, the VH subgroup I consensus framework amino acid sequence comprises at least a portion or all of each of the following sequences.
一実施態様では、ＶＨサブグループIコンセンサスフレームワークアミノ酸配列は、以下の配列のそれぞれの少なくとも一部又は全部を含む。

In one embodiment, messages include up to 64 bytes of data.
ある実施例では、メッセージは64バイトまでのデータを含むことができる。

In one embodiment, a subject is a human or other animal patient in need of antibacterial treatment.
一つの実施形態では、対象は抗菌治療を必要とするヒトまたは他の動物患者である。

In one embodiment, at least one polyphenol is polyphenol(-)-epigallocatechin gallate.
一つの態様において、少なくとも一つのポリフェノールは、ポリフェノール（-）-エピガロカテキンガレートである。

In one embodiment, the size of the transform is selected based on the width of the image and the fixed size of the memory available.
一実施例では、変換のサイズは、画像の幅と利用可能なメモリの固定サイズに基づいて選ばれる。

In one embodiment, the altering step includes altering an optics mode of an inspection system used to perform the inspection process.
一実施態様では、変更するステップは、検査プロセスを実行するために使用される検査システムの光学モードを変更することを含む。

In one embodiment, an optical lens 308 is disposed within the second reflector 306.
ある実施例では、光学レンズ308を第二反射器306の内部に置く。

In one embodiment, the processor 221 reads instructions from the memory 224 and executes the instructions.
一つの実施形態では、プロセッサ２２２はメモリ２２４から命令を読み取りその命令を実行する。