EMBODIMENT - 日本語 への翻訳

• 実施形態
• 実施例
• 実施態様
• 化身
• embodiment
• 体現
• 具現
• 権化
• embodiments the
• 一態様
• １

英語 での Embodiment の使用例とその 日本語 への翻訳

Have firm conviction that you are the embodiment of Atma and there is no second entity in this world.
自分はアートマの化身であり、この世には第二の存在はいない、という揺るぎない確信を持ちなさい。

Therefore, the contents described in other embodiment modes can be freely applied to, combined with, or replaced with this embodiment mode.
Therefore,thecontentsdescribedinotherembodimentmodescanbeappliedtothisembodiment.あるいは、組み合わせることが出来る。

The embodiment of calm, confidence and self-sufficiency, so characteristic of this sign, as well as a symbol of closeness with nature.
落ち着き、自信、そして自給自足を体現しているので、このサインの特徴であると同時に、自然との親密さの象徴でもあります。

In one embodiment, the electrical test data includes logic bitmap data.
一実施態様では、電気的試験データは、論理ビットマップ・データを含む。

Each of these laws and rules are the embodiment of His deed, and every one of them reveals His wisdom and authority.
その法則や規則の一つひとつは彼の業の具現であり、その一つひとつが彼の知恵と権威とを明らかにしている。

In an embodiment, options selection 2010 is displayed within the route details 2000.
一態様では、オプション選択2010がルート詳細2000内に表示される。

Sai Maa, as the embodiment of Maha Lakshmi, is bestowing upon us all special blessings at this time of Diwali.
ディワーリーの間、マハラクシュミーの化身としてサイマーは私達に特別な神の息吹を授けます。

Accordingly, the contents described in Embodiment Mode 2 can also be applied to this embodiment mode or can be combined with this embodiment mode.
Therefore,thecontentsdescribedinotherembodimentmodescanbeappliedtothisembodiment.あるいは、組み合わせることが出来る。

Multi-material and multi-color. embodiment in more than 100 patterns and colors.
マルチマテリアル、マルチカラーで、１００パターン以上の材質と色彩を表現。

Embodiment in a new form(especially the reappearance or a person in another form).
新しい形での体現（特に、再生、または、別の形をした人）。

In one embodiment, the VH subgroup I consensus framework amino acid sequence comprises at least a portion or all of each of the following sequences.
一実施態様では、ＶＨサブグループIコンセンサスフレームワークアミノ酸配列は、以下の配列のそれぞれの少なくとも一部又は全部を含む。

Each of these laws and rules is the embodiment of His deeds, and each one reveals His wisdom and authority.
その法則や規則の一つひとつは彼の業の具現であり、その一つひとつが彼の知恵と権威とを明らかにしている。

We can say that the people who lead world trends nowadays are all the embodiment of Satan.
今日の世界の潮流を導く人々はみなサタンの化身だと言うことができます。

In one embodiment, the altering step includes altering an optics mode of an inspection system used to perform the inspection process.
一実施態様では、変更するステップは、検査プロセスを実行するために使用される検査システムの光学モードを変更することを含む。

It's lovely because it is an embodiment of something refreshing and delicious.
さわやかで美味しいものを体現しているからです私は皆さん以上にこれが気に入っています。

This divine principle is called the Embodiment of Divine Sweetness(Rasaswaroopini, or Angirasa).
この神聖原理は神の甘美さの具現（ラサスワルーピニーあるいはアンギラサ）と呼ばれています。

Embodiment(5)(a): a subset of first brand information created by the system of embodiment(5).
実施形態（５）（ａ）：実施形態（５）のシステムで作成される第１のブランド情報のサブセット。

But, you- the embodiment of all of you- can tell your spirit it's okay.
しかし、あなた方－すべてのあなた方の体現－は、あなたのスピリットに、それは大丈夫なのだと語ることができるのです。

Practical experience clearly shows that our socialism, the embodiment of the Juche idea, is the most scientific and viable socialism.
実践的経験は、チュチェ思想を具現したわが国の社会主義が最も科学的で生命力のある社会主義であることを如実に示している。

But, the same child may tell you that he is not your son in reality, but the embodiment of divinity.
しかし、その子は、自分は本当はあなたの子ではなく神性の化身なのです、と言うかもしれません。