IN OUR SOLE DISCRETION - 日本語 への翻訳

[in 'aʊər səʊl di'skreʃn]
[in 'aʊər səʊl di'skreʃn]
当社の単独の裁量で
当社の独自の裁量により
当社独自の裁量で
当社の単独の裁量により
権利を留保します

英語 での In our sole discretion の使用例とその 日本語 への翻訳

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
However, we do reserve the right to monitor any of the‘User Content' available on the Site and to remove any content which, in our sole discretion, constitutes a misuse of the‘User Content' and may restrict, suspend or terminate your use of the‘User Content' or the Site in our sole discretion..
しかし、当社は、サイト上で利用可能な「ユーザーコンテンツ」のいずれかを監視し、当社の単独の裁量で「ユーザーコンテンツ」の誤用を構成するコンテンツを削除する権利を留保し、お客様の使用を制限、中断または終了することがあります当社の単独の裁量により、「ユーザーコンテンツ」またはサイトの内容を変更することはできません。
If we believe that you may have breached(or acted in a manner indicating that you do not intend to or are unable to comply with) any point of licensing terms, we may at any time terminate the End User License Agreement, in our sole discretion without prior notice to you and without reimbursement.
私たちは、あなたが違反した可能性があると思われる場合(つもりはないまたは従うことができないことを示す方法の行動や)使用許諾契約書の任意の点,私たちは、いつでもエンドユーザーライセンス契約を終了することができます,当社の単独の裁量により事前の通知と支給なし。
We reserve the right at all times to disclose any information as necessary to satisfy any applicable law, rule, regulation, legal process, or governmental request, or to edit, refuse to post, or to remove any information or materials, in whole or in part, in our sole discretion.
我々は、いつでも、適用される法律、規則、規制、法的手続き、または政府の要請に従うため必要な範囲でいかなる情報でも、開示し、または、我々の自由裁量で、任意の情報や資料の一部または全部について、編集し、投稿を拒否し、または除去する権利を留保します
Beckman Coulter is under no obligation to post, forward, transmit, distribute or otherwise provide any material available on the Site, including material you provide to us, and so we have an absolute right to remove any material from the Site in our sole discretion at any time.
ベックマン・コールターは、お客様が当社に提供したマテリアルを含めて、本サイト内で利用可能なあらゆるマテリアルについて、その投稿、送付、転送、配布、あるいは提供の義務を負いません。したがって、本サイト内のいかなるマテリアルについても当社独自の裁量によって、いつでも削除することができる絶対的な権利を有しています。
We reserve the right to reject, approve or remove any ad for any reason, in our sole discretion, including ads that negatively affect our relationship with our users or that promote content, services, or activities, contrary to our competitive position, interests, or advertising philosophy.
我々は我々の競争力に反して、我々のユーザーとの関係にマイナスの影響を与えるか、コンテンツを宣伝する広告やサービス、活動など、当社の裁量で、何らかの理由があった場合すべての広告を拒否する承認または削除する権利を留保し、興味、または広告哲学。
While we do not have any obligation to remove User Content merely because of a removal request, Tuesday Morning will review all such requests and will remove User Content that we determine should be removed, in our sole discretion and in accordance with our Privacy Policy and applicable law.
当社は、削除依頼のみを理由として当サイトからユーザー作成コンテンツを削除する義務を負うものではありませんが、当社は、かかる全ての依頼を検討の上、本利用規約及び適用のある法規に基づき、当社が当社の単独の裁量において削除すべきと判断したユーザー作成コンテンツについては削除いたします。
Without limiting anything in this Agreement, we reserve the right, in our sole discretion, to restrict, suspend, or terminate your Account and/or your access to any or all parts of the Services at any time, for any or no reason, with or without prior notice, and without liability, including in the event we stop offering any aspect of the Services.
本規約に制限されず、弊社は、弊社の単独の裁量により、お客様のアカウントおよび/またはサービスの全体または一部へのお客様のアクセスを、理由のいかんや理由の有無を問わず、通知のあるなしに関わらず、サービスの提供を停止する場合を含め、責任を負わずに、いつでも制限、一時的停止、または停止する権利を留保します。
To prevent any abuse of our system determined in our sole discretion.
弊社の独自の裁量による弊社システムの悪用に関する決定を妨げること。
Acting in our sole discretion, enable players to register either.
甲は単独の裁量によりプレイヤーが次のいずれかの方法で参加登録できるようにします。
We reserve the right to refuse to issue you a Card in our sole discretion.
当社は自らの裁量カードの発行を拒否する権利を留保します
We reserve the right to refuse service, terminate accounts or limit access to the Services in our sole discretion;
上記に該当する場合は、当社は単独の判断によりサービス提供を拒絶し、アカウントを終了させ、本サービスへアクセスを制限する権利を有します
However, we reserve the right to review materials posted to a Service and to remove any materials in our sole discretion.
しかし、我々はサービスに投稿された資料を確認し、我々の自由の裁量いかなる資料であっても削除する権利を留保します
The prices and availability of products on this web site may change without notice to you at any time in our sole discretion.
本ウェブサイトにおける商品または商品の価格に関する記載は、当社の単独の裁量により、通知なしにいつでも変更される場合があります。
We reserve the right, in our sole discretion, to modify or update these Terms of Use from time to time with immediate effect.
当社はこれらの利用規約に対して単独で即時に効力を持つ変更または更新を随時行う自由な裁量権を有しています。
We will determine your compliance with these Terms in our sole discretion and our decision shall be final and binding and not subject to challenge or appeal.
当社は、単独の裁量により、お客様の本規約へ遵守を判断し、当社の決定は最終的かつ拘束力のあるものであり、異議又は不服申立ては無効です。
In our sole discretion, give Written Notice that your account has been suspended and may, in our sole discretion, disclose the reasons for suspension, if permitted to do so by law.
当社の自己裁量により、お客様のアカウントが一時停止されたことを書面で通知することができます。また、停止の理由は、法律により許可されている場合、弊社の単独の裁量により開示することができます。
In the event of any errors relating to the pricing or specifications, we shall have the right to refuse or cancel any orders in our sole discretion.
価格または仕様に関する誤りがある場合、弊社は弊社独自の判断で注文をお断りする権利または取り消す権利を留保します
We may modify or discontinue MySound in our sole discretion and at any time, with or without prior notice, without liability to you or any third party.
弊社は、弊社の独自判断でいつでも、予告後に/予告なしに、お客様または第三者に責任を負うことなく、MySoundを変更または中止することができます。
Termination We may remove the Site or cease the provision of any of the services available through the Site at any time in our sole discretion for any reason whatsoever.
終了当社は、いかなる理由であれ、当社の独自の裁量により、本サイトを削除するか、本サイトを通じて利用可能なサービス提供をいつでも中止することがあります。
We will process transactions placed by customers in our sole discretion and reserve the right in our sole discretion to perform refunds, cancellations and the like.
弊社は、自己の裁量において顧客が行った取引を処理し、自己の裁量において払い戻し、キャンセルなどの手続きを行う権利を留保しています。
結果: 219, 時間: 0.0729

単語ごとの翻訳

トップ辞書のクエリ

英語 - 日本語