IN QUALIFYING - 日本語 への翻訳

• 予選で
• 資格を得ることでの

英語 での In qualifying の使用例とその 日本語 への翻訳

In qualifying we posted pole position and our 911 RSR was also very fast in the race.
予選ではポールポジションを獲得し、決勝レースでも我々の911RSRは一番速いペースを保っていました。

I'm happy to have got out in Qualifying and I want to thank the mechanics for doing such a great job.
予選に出ることができて嬉しいし、あのような素晴らしい仕事をしてくれたメカニックに感謝したい。

Obviously Daniel has struggled in qualifying against Max this year, but their race pace has been very comparative.
今年明らかにダニエルはマックスとの予選に苦戦しているが、レースのペースは非常に似ている。

In qualifying(Wednesday and Thursday until midnight), all 180 drivers must run at least five laps in the dark.
予選（水曜日および木曜日の午前零時まで）では、180名すべてのドライバーが夜間に5周以上走行しなければならない。

Having shaken off its bad luck in the crash in qualifying, the Schulze GT-R had escaped the black hole of endurance racing.
予選のクラッシュで悪運をすべて振り落したシュルツGT-Rが見事に耐久レースのブラックホールを抜け出した。

New road surface or because there was a little fear in his, now that the challenge in qualifying without being able to run quite well.
新しい路面に少し自分の中で恐怖心があった為か、なかなか上手く走行できないまま予選に挑むことになりました。

I made a Chinese exhaust muffler attached from the beginning which went up to the problem point in qualifying.
予選で問題点に上がった最初から付いていた中国製のエキゾーストマフラーを。

The essential requisite for a come- from- behind victory is acquiring the pole position in qualifying.
逆転チャンピオンへの最初の必須条件は、予選ポールポジション獲得。

FP3 was all about getting comfortable again, and I felt good in qualifying.
FP3はすべてまた快適になっていたし、予選の感触も良かった。

If you look at the opposition then Ferrari and Lotus were strong today and I think it will be close in qualifying.
今日見たところではフェラーリとロータスが強そうだし、予選は接戦になると思う。

Our performance has usually been so-so on Saturdays, with our average position in qualifying so far this year being 13th.
通常、僕たちの土曜日のパフォーマンスはまずまずで、今年ここまでの予選平均順位は13番手だ。

The midfield is tight as always, so we will do our best to squeeze everything out of the car tomorrow in Qualifying.".
中団のタイムはいつも通り僅差なので、マシンのポテンシャルをすべて引き出せるよう努力し、明日の予選を戦います｣。

I think we have a good car and in qualifying to be half a second off pole around here, where from memory we haven't been that close in the past, is positive.
僕たちには良いクルマがあると思うし、ここでの予選でポールから0.5秒差だったのは過去にそこまで近づけて記憶はないし、ポジティブだと思う。

I never want to be out of the top ten in qualifying but this weekend we have had a few problems, so that is how it is.
予選では絶対にトップ10に入りたいと思ってやっているけれど、今週末はいくつか問題があったから仕方がないよ。

From Thursday onwards we were quite competitive, unfortunately, we did not get everything out of our package in qualifying, but what counts is the race.
私たちは木曜日から非常に競争力があり、予選でパッケージの力をすべて引き出せなかったことは残念だが、重要なのはレースだ。

There is a lot of work ahead and we need to focus on why our race performance isn't matching the pace that we can show in qualifying.
やらなければならない仕事はたくさんあるし、なぜレースパフォーマンスが予選で示すことができているペースに匹敵していないのかに集中する必要がある。

Missing out on points in Melbourne was disappointing for me, especially after the great job we did in qualifying, but I always say that it's not how you start season, but how you finish it.
メルボルンでポイントを逃したことは、特に予選で素晴らしい仕事ができていただけにがっかりだったけど、僕はいつもシーズンをどうスタートするかではなく、どう終えるかだと言っている。

In particular, since yesterday was a stressful situation for the whole team can hold a lot of things there are in qualifying, I'm glad finally finished results.
特に、昨日は予選で色々なことがあってチーム全員にとってストレスが溜まるような状況だったから、最後にいい結果で終われて良かったよ。

Also because Pierre suffered in qualifying because of the time he lost going to the weigh bridge, and we don't want to have a penalty in France or Austria.
予選でピエールは車検に呼ばれて時間を失ったことで苦しんでいたし、我々はフランスやオーストリアでペナルティを受けたくなかった」。

The battle in the midfield is very close and one tenth can change your life so it's very important to deliver clean and tidy laps in qualifying.
ミッドフィールドのバトルは非常に接戦だし、コンマ1秒が運命を変えるので、予選でクリーンで堅実な周回をすることがとても重要だ。