IN SEEING - 日本語 への翻訳

• 見ることに
• 見るのに
• ご覧になり
• 目に

英語 での In seeing の使用例とその 日本語 への翻訳

The difference in seeing and observing is similar to the difference in hearing and listening.
視る・観るの違いは、視察と観察の違いでも説明できます。

He is not interested in seeing his kingdom established there.
彼は彼の作り上げた王国を人に見られたくはなかったのだ。

As a person, Onodera is a believer in seeing things with his own eyes and in studying things on his own.
小野寺個人は、自分の目で確認することが重要と信じ、自分自身で物事について調べる人である。

I guess it's possible that you're not interested in seeing deeper into the secret hearts of those you care for.
私が思うに、あなたは大切な人たちの心の奥底をより深く見通すことに、興味を持っていないかもしれませんね。

We have seen the Lord, and we have rejoiced in seeing Him.
これは主がなされたことで、わたしたちの目には不思議に見える』。

The dull mind rises to truth through that which is material and, in seeing this light, is resurrected from its former submersion.
愚鈍なる心は、物質的なものを通して真理に昇り、この光を見ることにおいて、これまでの転落状態から救われる。

Although during life the eyes are engaged in seeing worldly beauty, at death one has to retract the senses from their objects and see the beauty within.
生きている間は目は俗世の美しさを見ることに携わっていますが、死のときには人は感覚を対象から引っ込めて内なる美しさを見なければなりません。

Now the eyes are engaged in seeing worldly beauty, so one has to withdraw them from enjoying that beauty and concentrate on seeing beauty inside.
今は目は俗世の美しさを見るのにかまけていますが、これをそれらの美を楽しむことから引き離し、内にある美を見ることに集中しなければなりません。

They're interested in seeing fire, interested in setting fire and quite often the information around how fires burn and accelerate excites them", he told News Corp.
動悸や目的については、「彼らは火を見ることに興味があり、火をつけることに興味があり、火がどのように燃えて加速するかについての情報は非常に頻繁に興奮します」と語られていた。

For anyone interested in seeing these features(or others) in Bitcoin Cash, now is the time to step up and work on them.
BitcoinCashでこれらの機能（または他の機能）を見ることに関心がある人にとっては、今すぐにステップアップして作業する必要があります。

If you're interested in seeing all of your available content, please contact your service provider's sales department to upgrade to a fully compatible device.
提供されるすべてのコンテンツをご覧になりたい場合は、サービスプロバイダーの販売部門へお問い合わせのうえ、互換性のあるデバイスにアップグレードしてください。

By way of thank you, I thought you may be interested in seeing the post I made on the NAPP Members board. Here's a copy.
を経由してあなたに感謝,私はあなたが私はNAPPメンバーボード上に作られ、ポストを見ることに興味がある可能性が考えられ.ここではコピーです。

In any event, the Brazilian public was not greatly interested in seeing Rickson fight because his mythical status as a fighter existed only outside of Brazil.
いずれにせよ、ブラジルの国民は、戦闘機としての彼の神話的な地位はブラジルの外にしか存在しなかったので、リックソンの戦いを見ることにはあまり関心がありませんでした。

And this is it the Latins call imagination, from the image made in seeing, and apply the same, though improperly, to all the other senses.
そして、これは、ラテン人が、見ることにおいて作られる影像から、造影imaginationとよび、同時に、不適当ではあるが他のすべての感覚にも適用するものなのである。

I have a few of them-- they're no more than a minute or a minute-and-a-half apiece-- but I thought you might be interested in seeing some of our work over the last year, and how it responds in video.
何本かあるのですが--それぞれ1分弱か1分半ぐらいのものですが--この1年の我々の仕事がどんなふうに動くかビデオで見るのはおもしろいと思いますよ。

Provide nutrients to the eyes and relieve symptoms brought by myopia: such as eyestrain, headache, excessive blinking and difficulty in seeing things.
目に栄養素を与え、近視によって引き起こされる症状を軽減します。例えば、目の疲れ、頭痛、過度の瞬き、物の見えにくさなどです。

If the message 209 is something that the user believes that others may be interested in seeing(e.g., served in lieu of an ad), then the user may decide to promote the item(e.g., the activity stream content 202).
メッセージ209が、他者が見ることに興味がある可能性があるとユーザが考える何か(例えば、広告の代わりに供給される)である場合、ユーザは、項目(例えば、アクティビティストリームコンテンツ202)をプロモートすることを決定してもよい。

You want to publish“something that your followers would be genuinely interested in seeing, and would consider sharing to their own followers. The result is exposure that increases exponentially, particularly when a piece of content goes viral.”.
あなたは、あなたの信者が本当に見ることに関心を持ち、自分たちの信者に分かち合うことを考えているものを公開したいと思っています。その結果、特にコンテンツがウイルスに感染した場合に、指数関数的に増加するエクスポージャーが発生します。

We wanted to thank the community for their support in seeing us through our growing pains, so we plan on hosting an airdrop of an exclusive new“bonus token” on the official word and release of the long-awaited news for these projects.
私たちは、成長の痛みを通して私たちを見に彼らのサポートのためのコミュニティに感謝したかったです,私たちは、これらのプロジェクトのための待望のニュースの公式単語とリリースに排他的な新しい「ボーナストークン」のairdropをホスティングを計画します。

So the parties interested in seeing Hillary stopped include the Council of Worlds assisting Dunford with some kind of Earth changes, such as a severe wobble, members of the Clinton Crime Family interested in having the Clinton Foundation investigations stopped, and of course the Trump campaign.
それゆえにヒラリーが止められるのを見ることに関心がある関係者達は、“ひどいぐらつき”のようなある種の“地球の変化”でダンフォードを助力している宇宙協議会、クリントン財団の調査が停止されることに関心のがあるクリントン犯罪一家のメンバー達、そしてもちろんトランプの選挙運動を含みます。