IN SEVERAL LOCATIONS - 日本語 への翻訳

• 様々な場所で
• 数カ所
• 数箇所で

英語 での In several locations の使用例とその 日本語 への翻訳

They are making their first visit to Japan for the occasion of the opening of ICC, and have scheduled a variety of pre-event performances to be held in several locations in the Tokyo area beginning April 11.
NTT/ICCのオープニングのために初来日し,4月11日よりプレ・イヴェントとして東京周辺各地で,ヴィーナス・ショーおよび日本人ダンサーや,DJとのコラボレーションによるクラブイヴェント等さまざまなパフォーマンスを行いました。

Using a search path, sites can allow for local map customizations and overrides, and can query distributed maps in several locations as needed.
サーチパスを用いることで、各サイトはローカルなマップのカスタマイズや上書きが可能になり、必要に応じていくつかの場所にマップを分散配置させることができます。

There were periods of clinical remission in between, but evidence of lymphoma was always present despite encouraging indications of natural regression(shrinkage of nodes) in several locations.
間における臨床的寛解の期間がありました,しかし、リンパ腫の証拠は、自然回帰の心強い兆候にもかかわらず、常に存在していました(ノードの収縮)いくつかの場所で。

However, repeated attacks on medical staff and facilities in the past year have forced us to suspend activities in several locations.
だがここ1年の間に、繰り返し医療スタッフと医療施設が攻撃の対象となり、MSFは複数の場所で活動の中止を余儀なくされている。

Heavy rains can reach Croatia, Serbia, Bulgaria,, Portugal causing damage and problems in several locations with floods and landslides;
豪雨は、クロアチア、セルビア、ブルガリア、ポルトガルに到達し、洪水や地すべりを伴ういくつかの地域で被害や問題を引き起こす可能性があります。

For the next five months until their discharge on July 16, 1847 in Los Angeles, the battalion trained and also performed occupation duties in several locations in southern California.
彼らがロサンゼルスで1847年7月16日に除隊されるまでの続く5ヶ月間、大隊は訓練を受け、カリフォルニア南部のいくつかの場所で作戦任務を実行した。

For the next five months until their discharge on July 16, 1847 in Los Angeles, the battalion trained and also performed occupation duties in several locations in southern California.
除隊となる1847年7月16日までその後の5か月間はロサンゼルス市におり、訓練を行い、南カリフォルニアの数か所で守備隊任務に就いていた。

This feature is useful when you need to use the same content, such as text, table, picture, drawing object, text box, in several locations.
この機能は、テキスト、表、画像、描画オブジェクト、テキストボックスなどの同じコンテンツを複数の場所で使用する必要がある場合に便利です。

By contrast, in 2003-2005, the IRS conducted pilots in several locations to test the efficacy of requiring EITC claimants with children to provide, in advance, documents on the residency of the children they are claiming.
対照的に、2003年から2005年にかけて、IRSはいくつかの場所でパイロットを実施して、EITC申立人に申請している子供の居住に関する書類を事前に提出する必要性をテストしました。

Program Shortcuts What is it? Shortcuts can be found in several locations in Windows, such as on the desktop and other folders, and are normally used to quickly access programs, documents, and folders.
プログラムのショートカットそれは何ですか?ショートカットは、デスクトップや他のフォルダになど、Windowsのいくつかの場所で見つけることができ、通常はすぐにプログラム、ドキュメント、およびフォルダへのアクセスに使用されている。

Following the introduction of the work of Michael Wallwork to the city by a member of the Sarasota-Bradenton Metropolitan Planning Organization's citizen's advisory committee, Sarasota has adopted the use of modern roundabouts for intersections in several locations in the city and has plans for more.
サラソータ・ブレイデントン都市圏企画機構市民諮問委員会のメンバーからマイケル・ウォールワークの作品を紹介され、サラソータ市は市内幾つかの場所でロータリーを採用し、今後も計画がある。

Over 2,000 practitioners and supporters of Falun Gong from around the world gathered Saturday in several locations throughout New York City, including Times Square, Flushing and Brooklyn for rallies to expose the lies and propaganda of the Chinese regime.
ニューヨーク（FDI）-世界中から二千人以上の法輪功学習者とその支援者たちが、中国政権の虚偽の宣伝を暴露するために、タイムズ広場やフラッシング、ブルックリンを含むニューヨーク市をまたぐ数箇所に集まった。

Offering servers in several locations around the world, bVPN is a VPN service that will work with either TCP or UDP protocols. The service offers quality encryption, and it can keep users safe from prying eyes. The service promises not to log any user activity, which is exactly what users today demand. bVPN works on a variety of different operating systems, so you can have it on laptops, desktops, smartphones, and tablets.
世界中の複数の場所でサーバーを提供するB.VPNは、TCPでもUDPプロトコルでも動作するVPNサービスを提供します。このサービスは、質の高い暗号化を提供し、スパイの目からユーザーを守ります。ユーザーのアクティビティログを取らないことを約束しています。これは今日のユーザーが求めているものです。様々なOSで動作するので、パソコンでも、スマートフォンやタブレットでも使えます。B.VPNは、アメリカとフランスにサーバーを配置するVPNプロバイダーです。非常にユーザー・フレンドリーで、ダウンロード、インストール、設定、使用することが簡単です。B.VPN…。

Many cranes are drawn in several location in this hotel, e.g. garden, wall, and accessories.
庭、壁紙、装飾品など様々な場所に鶴が描かれています。

Flames and smoke were rising in several locations.
沢山の場所から火の手や煙がもうもっと上がった。

Back-up servers in several locations to protect data.
バックアップサーバーの分散配置によるデータ保全。

Water and flush toilets are available in several locations.
トイレと水場は複数の場所に設けられています。

AEDs are installed in several locations inside the Sunshine City complex.
サンシャインシティ館内各所にAEDを設置しております。

TP Vision employs almost 2,000 people in several locations around the globe.
TPVisionの従業員数は約2,000人で、世界の様々な地域に支店を構えています。

During this period, yellow carpets of canola flowers appear in several locations around the peninsula.
期間中は、半島内の様々な場所に黄色の菜の花のじゅうたんが出現します。