IN THE BACK ROOM - 日本語 への翻訳

• 奥の部屋に
• 裏の部屋に
• バックルームに
• 後ろの部屋だ

英語 での In the back room の使用例とその 日本語 への翻訳

Oh, yes, in the back room.
ああ、奥の部屋ですか。

Here in the back room.
これ、奥の部屋。

In the back room, she was everybody's Darling.
バックルーム（楽屋）では彼女は皆の愛人。

In the back room, thanks.”.
後ろの席で、｢ありがとうございます。

Oh, yes, in the back room.
ああ、奥の部屋にいますよ。

Mr. Tellegio? He's in the back room. Why didn't you tell me Mr. Tellegio was.
Mr.テレジオ?彼はバックルームにいます言わなくてわかるでしょうMｒ．テレジオは…。

In the back room, dug after the Church was abandoned graffiti representatives are located various figures including doves, pets and a soldier.
奥の部屋で,後教会の代表は放棄された落書き掘った鳩を含むさまざまな数値の位置,ペットと兵。

Regardless of if you're located in a warehouse, distribution centre, or managing inventory in the back room of retail- rugged tablets prove to be incredibly beneficial.
倉庫、流通センター、または小売の奥の部屋の在庫管理に関係なく、頑丈なタブレットは非常に有益です。

One day, Arthur returned home from the battlefield and heard what sounded like a body collapsing in the back room.
ある日アーサーが戦場から家族の下へ帰ると、奥の部屋で何かが倒れるような音が聞こえた。

They took me in the back room to try to get me high, but I said no.
奥の部屋で酔わせようとしましたが断りました。

The party-like table setting in the back room is the image of a"phantom banquet" where"Hoichi without ears" was taken to the ghost of Heike.
奥の部屋に用意されたパーティー風のテーブルセッティングは"耳なし芳一"が平家の亡霊に連れて行かれた"幻の宴"のイメージだとか。

The products are then displayed on wall shelves, or stored in the back room. A customer who wants to try on a pair of shoes can enter a fitting room with the product.
製品は、壁の棚に表示されるか、奥の部屋に格納します。靴のペアを試してみたいお客様は、製品にフィッティングルームを入力できます。

The walkers that had been lurking in the back room of the store begin pounding on an interior door, drawing the attention of the walkers outside.
そして、店の奥の部屋に潜んでいたウォーカーが、内部のドアを連打し始めたために、外のウォーカーの注意をひいてしまう。

Hide the bowl of cereals and pin in the closet in the back room of the house, making sure that nobody will disturb it.
誰もそれを邪魔しないことを確認しながら、シリアルのボウルを隠し、家の奥の部屋にあるクローゼットの中にピン留めします。

In the back room, we will exhibit early works by Masato KOBAYASHI who has just published the first part of his three-part autobiographical novel.
また後室では昨年12月に自伝小説「この星の絵の具」三部作の上巻を発表した小林正人の初期作品を展示します。

The same video on which the stories are based is projected on the walls facing with each other in the back room. The structure of having images separately on the left and right as seen from the entrance blurs the focus of the eye.
奥の部屋の向かい合った壁それぞれに物語のもととなるひとつの映像が映されているが、入口から見て左右にわける構成は、目の焦点をぼやけさせる。

Other caveats center around some of the manuscripts our main lead copies for pay- they are the sort sold in the back room.
原稿の一部の周りに他の注意事項センター給料のために私たちの主なリードコピー-彼らは奥の部屋で販売されているソート。

He gradually left behind the intimate scenes of daily life of his Delft period, such as the Woman Preparing Vegetables in the Back Room of a Dutch House, also in the Louvre, moving on to works depicting the contrived luxury of the homes of the wealthy bourgeoisie.
画家は、ルーヴル美術館所蔵の《オランダの家の裏の部屋で野菜の下ごしらえをする女》といった、デルフト時代の日常的で家庭的な情景から徐々に離れ、富裕なブルジョア階級の人為的な絢爛ぶりを描くようになる。

From'The Times' Thursday 14th July, 2005 Providing a piano in a bar(in England) or allowing a musician to strum his guitar in the back room of a private club without a license will become a criminal offence under the new live music law.
年7月14日付・タイムズ紙より(イギリスで)新しく実施されるライブ音楽に関する法律の下、認可書なしにバーにピアノを設置したり、メンバーズクラブの奥部屋でミュージシャンにギターをつまびかせることは今後刑事犯罪として罰せられる。

I have catalogued together all the endings for Jennifer from B to E in the video below: The"first" alternate ending is ending B. This ending occurs if you don't go down the double secret passage in the back room(the"Library" proper) and get the dagger from the auxiliary shrine with the skeleton.
私は以下のビデオでJenniferのBからEへのすべてのエンディングをまとめました:「最初の」交互結末はBの終わりです。この終わりは、裏の部屋の二重の秘密の通路(「図書館」の適切なもの)を降りて骨格を持つ補助神社からの短剣を手に入れなければ起こります。