IN THE CONTEXT MENU - 日本語 への翻訳

• コンテキストメニューから
• コンテクストメニューで

英語 での In the context menu の使用例とその 日本語 への翻訳

Click" Remove" in the context menu of the Expert Advisor icon on the chart.
削除」をチャート上のエキスパートアドバイザーのアイコンのコンテクストメニューでクリックします。

Right-click and use the Edit Container Content action in the context menu.
右クリックして、コンテキストメニューのコンテナーコンテンツの編集アクションを使用します。

In the context menu of a document there are many options available.
ドキュメントのコンテキストメニューには、利用可能な多くのオプションがあります。

In the context menu of files and folders added to the team-[copy to folder/ move to folder].
ファイルとフォルダのコンテキストメニューがチームに追加で-~~（（コピーフォルダに移動/フォルダにする））~~。

In the context menu, choose the option Create preset from current settings.
表示されるコンテキストメニュー内で〔現在の設定からプリセットを新規作成〕を選択します。

If for some reason, these changes are not immediately displayed, run the Refresh command in the context menu of the Navigator or press F5.
何らかの理由で変更がすぐに表示されない場合は、ナビゲータのコンテキストメニューでRefreshコマンドを実行するか、F5キーを押します。

Nevertheless, they can be viewed via the trading platform using the"Journals of local agents" command in the context menu.
しかし、コンテクストメニューの「ローカルエージェントジャーナル」コマンドで取引プラットフォームを通して表示することができます。

It can be opened by selecting"Viewer" in the context menu of the Journal and Experts tabs.
これは、「エキスパート」と「操作ログ」タブのコンテクストメニューの「ビューア」を選択して開くことができます。

In the context menu of the items added to"Copy to Folder…" and"Move to folder…".
項目のコンテキストメニューで「コピー…フォルダへ」とするために追加」フォルダに移動します…"。

To close a position in the hedging system, explicitly select the"Close Position" command in the context menu of the position.
ヘッジシステムでのポジション決済には、ポジションのコンテキストメニューで明示的に「ポジション決済」コマンドを選択します。

Right click, then choose Draw Order in the context menu and select the appropriate tool.
右クリックし、コンテキストメニューの表示順序を選び、適切なツールを選択します。

In the context menu there are a number of functions: search, import(export), sorting.
コンテキストメニューには、検索、インポート（エクスポート）、ソートの機能がいくつかあります。

To do it, click"Customize" in the context menu or double click on the"Category" column.
そうするには、コンテキストメニューの「カスタマイズ」を選ぶか、「カテゴリ」フィールドをダブルクリックします。

To select a parameters for the horizontal and vertical axes, use commands"X Axis" and"Y Axis" in the context menu.
縦軸と横軸のパラメータを選択するには、コンテクストメニューの「X軸」と「Y軸」コマンドを使用します。

Note that you can create tests for all files in a project in the context menu for the Source Files node.
ソース・ファイル」ノードのコンテキスト・メニューで、プロジェクト内のすべてのファイルのテストを作成できます。

At the user's choice given the four methods of data destruction, there Startup program and integration in the context menu of Windows.
ユーザーの選択でのWindowsのコンテキストメニューでデータ破壊の4つの方法、そこにスタートアッププログラムと統合を与えられました。

Duplication is done by using the hotkey(which defaults to Ctrl-D) or the duplicate item option in the context menu, icon.
複製は、ホットキー(デフォルトはCtrl-D)か、コンテキスト・メニューにあるアイテムの複製オプション、アイコンを使って行います。

Fixed display of SL/TP setting commands in the context menu of the chart when working in the hedging mode.
両建モード動作時のチャートのコンテキストメニューのストップロス/テイクプロフィットの設定コマンドの表示が修正されました。

Level difference arrows can be added by selecting the or button in the context menu.
レベル差分矢印は、コンテキストメニューのまたはボタンを選択することによって追加できます。

Option"Auto remove expired" in the context menu allows to automatically replace expired symbols with active ones in the Market Watch window.
コンテクストメニューの「失効の自動削除」は気配値表示ウィンドウで自動的に期限の切れた銘柄をアクティブなものと入れ替えます。