IN THE EIGHTIES - 日本語 への翻訳

• 80年代に
• 1980年代

英語 での In the eighties の使用例とその 日本語 への翻訳

Already in the eighties he became aware of the necessity to explore sustainable energy as a replacement for the limited available fossil fuel.
既に1980年代、彼は限りある化石燃料の代替として持続可能なエネルギーの探求が必要であるという認識を持っていた。

One of its leaders was appointed executive director of the head of WACL in Afghanistan in the eighties.
責任者の一人は80年代にアフガニスタンのWACLの代表幹部に指名された。

They did two great albums in the eighties and then they just disappeared for decades.
彼らは、80年代に2枚のアルバムを残し、その後消滅。

One of these, in fact, was to be able to display, in the eighties.
これらの一つは、正確に、カンピオーネドールイタリアで、80年代に、表示できるようにすることでした。

Many of us are familiar with the Chia Pets that were sold in the eighties.
私たちの多くは、80年代に販売されたチアペットに精通しています。

Nevertheless, in the eighties, social psychologists became interested and started studying deceit and all of the interesting phenomena associated with the subject.
しかし、80年代に社会心理学者達がこれに興味を持ち、虚偽とそのテーマに関する興味深い現象の研究を始めました。

After a short break, Christopher continuedHis career- and with no less success than in the eighties.
短い休憩の後、クリストファーは続けた彼のキャリアは-そして80年代よりもあまり成功していない。ウィーン・ウォーク・オブ・。

In the eighties, the Seiko watch with a put on the market including a television monitor.
年代セイコーのテレビモニター付き腕時計を含めて市場に出す。

In the eighties, Hungary was a part of Comecon and under the strict influence of the Soviet Union.
年代のハンガリーはソ連の大きな影響下にあったんだ。

In the eighties the importance of her work was finally recognized.
しかし、1990年代になってようやくその重要性が認識されたとのことでした。

Today's campaign against Venezuela starkly parallels those tactics used back in the eighties by the Office of Public Diplomacy.
ベネズエラに対する今日の組織的活動は、８０年代に外交広報局が使っていた戦術に匹敵する。

It was so exciting to go to Paris in the Eighties at the height of Chanel.
年代、シャネルの絶頂期にパリに行けることにとてもワクワクしました。

In addition, in the eighties of the twentieth century began to appear more and more nightclubs in vogue sports taut body and fitness.
また、20世紀の80年代に流行がピンと張ったボディとフィットネスをスポーツに、より多くのナイトクラブを表示されるようになりました。

In the eighties of the last century gold producers were looking for a tool to to secure revenues from future mining production and bring down high interest rates for borrowing money.
世紀の80年代に、金の生産者たちは、将来の金の生産から得られる利益を確実にする方法や借入コストを引き下げる方法を探っていた。

This underworld of intrigues was briefly in the news when in the eighties of the last century, the scandal of the P2 lodge in Italy erupted.
この陰謀の暗黒界は、過去世紀の80年代にイタリアのP2ロッジのスキャンダルが勃発したときのニュースの中でも簡単に紹介されました。

Leshan Giant Buddha is a 71 meters-high seated Buddha, because the film"Mystic Buddha" effect, in the eighties were impatient while, attracted people flocked.
楽山大仏は71メートルです、これは、映画"神秘的な仏像"の効果は、80年代に我慢したが、人々は集まって集め、高、仏着席。

Weather app is more than a weatherman on the phone to wait for the weather forecast at the end of the television or radio news was announced in the eighties.
天気アプリが電話で天気予報を超えていますテレビやラジオのニュースの最後に天気予報を待つためには、80年代に発表されました。

In the eighties, when I was putting together the NY Rock and Soul Review with Libby, we hooked up again, revived the Steely Dan concept and developed another terrific band.
年代に私がリビーと一緒に“NewYorkRockandSoulRevue”（音楽プロジェクト）をまとめ上げていたとき、我々は再び繋がり、スティーリー・ダンのコンセプトを復活させ、素晴らしいバンドを発展させました。

With the expansion of organized criminality in the eighties, basic human rights(inviolability of the home, and privacy of mail and telephone) were weakened still further.
年代に組織犯罪が増加すると、基本的人権（住居、書簡、電話の不可侵性）はさらに弱いものとなっていった。

Such relationships and backgrounds make it no surprise to see that today's campaign against Venezuela employs the same themes used, successfully, against the Sandinistas in the eighties.
こうした関係や背景は、８０年代サンディニスタに対し首尾よく使われた主題が、現在ベネズエラに対する組織的活動が用いられている事を、驚きでも何でもなくしている。