IN THE ELECTION - 日本語 への翻訳

• 選挙で
• 選で
• 選出される

英語 での In the election の使用例とその 日本語 への翻訳

The people rejoiced in the election and the handover of power from the military to Morsi on 1 July 2012.
当時人々は、選挙の実施と、２０１２年７月１日に軍からモルシ大統領への権力移譲がなされたことを喜んだ。

Sadr himself cannot become prime minister as he did not run in the election.
サドル師は総選挙に出馬していないため、自身は首相になれない。

He stood as the Liberal candidate for Wycombe in the election of 1892 but was not elected.
年の総選挙にウィカム区の選出議員として自由党から立候補したが、落選した。

Some 104.2 million voters will be allowed to exercise their franchise in the election through the 40,199 polling stations across the country.
選挙では、1億1042万人の投票者が全国40,199の投票所を通じてフランチャイズを行う予定です。

The issues in the election are also quite unusual Not only the course of the presidential primaries was unusual, also the issues.
選挙の争点についても極めて異常だ予備選挙の経緯だけでなく、争点についても極めて異常である。

Among the successful candidates, a candidate who has got the largest number of votes in the election shall be the Secretary-General.
二選挙での当選者のうち、最大の票を得た候補者が書記長になる。

In 1362 the Swedes allowed the Finns to participate in the election of a Swedish king.
年フィンランドが，スウェーデンの国王の選出に代表を送る権利を認められる。

Another penalty was that in 1979, the franciscans from Hercegovina were not allowed to participate in the election of the General.
もう一つの罰として、1979年、フランシスコ会総長選挙にヘルツェゴヴィナの会員には投票権が与えられませんでした。

Sadr will not become Prime Minister, as he did not run in the election himself.
サドル師は総選挙に出馬していないため、自身は首相になれない。

In the UK, the landslide victory for Labour in the election of 1997 was achieved on a turnout of 69 per cent- the lowest since the war.
労働党が圧勝した1997年のイギリスの総選挙では、投票率は戦後最低の69%だった。

In the election of members of the Commissions, due account shall be taken of the need for equitable geographical distribution and the representation of special interests.
委員の選出に当たっては、衡平な地理的配分及び特別の利益が代表されることの必要性に妥当な考慮を払う。

The politician said he was deeply indebted to everyone for their support in the election.
その政治家は選挙における支持に対して一同に大いに感謝している、と述べた。

In the Election of 1856, the American Party split over the slavery issue.
年アメリカ合衆国大統領選挙では、奴隷制度の問題で分裂した。

In the election of 1828, Jackson defeated Adams by an overwhelming electoral majority.
年の大統領選挙では、ジャクソンが圧倒的にアダムズを破って当選した。

In the election, the mainstream of global capitalism came to the forefront.
今回の選挙は、グローバル資本主義の本流が前面に出たものだ。

Both candidates in the election were controlled by the globalist powers that be.
選挙の両方の候補者は、グローバルな権力によって支配されていた。

Yukinoshita, do you plan running as candidate in the election?”.
本当に、小沢一郎君は代表選に立候補するのだろうか？」。

The orchestrated hysteria over“Russian influence” is even more absurd considering the reason Russia allegedly interfered in the election.
ロシアの影響”を巡るでっちあげヒステリーは、ロシアが選挙に干渉したとされる理由を考えれば、一層不条理だ。

Johnson routed Goldwater in the election, winning over 61% of the vote.
ジョンソンは一般選挙の得票率61%以上を取ってゴールドウォーターを粉砕した。

However, he told lawmakers that intelligence agencies had identified“multiple motives” for Moscow's interference in the election.
しかしクラッパー長官は、情報機関がモスクワが選挙に干渉したことについて「複数の動機」を特定したと議員に話した。