IN THE FRONT ROW - 日本語 への翻訳

• 最前列に
• 前の列の
• フロントローとして
• フロントロープレーヤーとして

英語 での In the front row の使用例とその 日本語 への翻訳

Traditionally, Thomas sat in the front row and asked the first question during White House press conferences.
伝統的にヘレンは、ホワイトハウス・プレス会議において最前列に座り、最初に質問を行っていた。

Although he was assigned to be at Miike Coal Mine at the time of the photo, Potter is sitting second from the left in the front row.
ポッターは三池炭鉱に赴任中だったが、前列左から2番目に本人が写っているようである。

Sitting in the front row on the second floor of London's famous double-decker buses is a tourists' dream.
ロンドンのダブルデッカーの2階最前列は観光客に人気があります。

Sometimes i forget to put on my panties and sit in the front row.
時折、私はパンティーを着て前列に座ることを忘れてしまいます。

Sometimes i forget to put on my panties and sit in the front row.
時には私はパンティーを着て前列に座ることを忘れています。

The maiko in the front row are dancing and holding flowers, while the others in the back row are beating drums.
前列の舞妓が花束を持って踊り、後列の芸妓が太鼓をたたく。

The maiko in the front row are dancing and holding flowers, while the others in the back row are beating drums.
前列の舞妓が花束を持って踊り、後列の芸妓が三味線を弾く。

Stay at home!! It's so disrespectful!! Especially if you are sitting in the front row!!!!".
家にいて!!とても無礼です!!特に前列に座っているなら!!」。

From this, they were set for second in the front row for the final starting grid.
これにより、決勝のスターティンググリッドは2番手、フロントローが決定した。

Favorite class and I always sat in the front row.
大好きな授業でしたから、私はいつも前列の席に座っていました。

Scottish cabinet ministers and Law officers sit in the front row, in the middle section of the chamber.
スコットランド自治政府の首相・大臣・法務官は議場中央の前列に座る。

Approximately 40% of the power of the scrum is produced in the front row itself.
スクラムの力のおよそ40%はフロントロー自身から産み出される。

Last night, a woman in her early 50s was sitting in the front row with her husband. And she must have been the biggest fan.
昨夜,彼女の初期の50代の女性が夫と最前列に座っていました.そして彼女は最大のファンであったに違いありません。

Patent edge: Tie the 2 loops in the front row with the front loops, remove the 2 loops in the purse row as in the back loops, and stretch the thread before work.
パテントエッジ前の列の2つのループを前のループと結び付け、後ろのループのように財布の列の2つのループを外し、作業の前に糸を引き伸ばします。

A single SS officer pulled out a pistol and shot a medical officer standing in the front row, and then shot the man standing next to his first victim.
一人の親衛隊将校がピストルを引き抜き、最前列に立っていた衛生兵を撃ち、次に隣に立っていた兵士を撃った。

Fortunately, I was able to sit in the front row in the middle of the middle section, and I felt a sense of energy like cutting the air of those two dancers, and my heart was constantly pounding.
私は運良く中央真ん中の最前列に座ることができたのだが、ダンサー二人の空気を斬るような躍動感を感じ、こちらの心拍まであがった。

Prior to the match, each team must advise the referee of their front row players and potential front row replacements and only these players may play in the front row when the scrum is contested.
試合前、各チームはレフリーに自チームのフロントローおよびフロントローの交替要員を申告せねばならず、それらのプレーヤーのみが、コンテストスクラムを行う際にフロントロープレーヤーとしてプレーすることができる。

Car voyage in the front row saw the four girls said GG peak, but I with the rear of the five MM are suffering from the pain of bumps, can not see anything.
最前列にレンタカーの旅4の女の子ピークGG、と述べたが、私は5MMの背面で、バンプの痛みから、何も表示されないことに苦しんでいるを見た。

When I saw Col. Rosen and Mrs. Olive Rosen sitting in the front row, I felt so privileged to tell his POW story to the audience which included many students.
最前列に座ったローゼン大佐とオリーブ夫人を見た時、学生も多い聴衆に向かって彼の捕虜体験を紹介できることに、私は深い誇りを感じたものです。

Steve first talked about application development for iPhone at the same keynote I was demonstrating the new ID Tech 5 rendering engine on Mac, so I was in the front row.
スティーブがiPhoneのアプリ開発について初めて言及したとき、同じキーノートでぼくはMac上でのIDTech5レンダリングエンジンのデモをしていたので、ぼくは最前列に座っていた。