IN THE MEANTIME - 日本語 への翻訳

• その間
• 一方で
• それまでは
• そんな中
• その中で
• 他方で
• 現時点で
• そのうちに
• この間に
• それに
• そうこうするうちに
• 取りあえず
• そのため
• その場合は
• 今で
• これからは
• とりあえずは
• 差し当たり

英語 での In the meantime の使用例とその 日本語 への翻訳

In the meantime, tries the two above.
とりあえずは上の二つを試してみます。

In the meantime I will be looking for a regular job.
これからは普通の仕事を探そう。

In the meantime, all of us must do what's right… for the family.
差し当たり我々家族にとって正しいことをしなければならない。

In the meantime we must label those results.
とりあえずはそれらの結果を見極めなければならない。

Be careful in the meantime, Princess.".
これからは気をつけてくださいね、姫様」。

In the meantime, challenge yourself.
とりあえずは、自分で挑戦。

In the meantime, the strictness of prohibiting eye contact with cats.
その間は猫と目を合わせるのも禁止という厳格さ。

In the meantime, farmers' hand-made events will be held.
そのなか、農家の方の手づくりによるイベントが開催されます。

In the meantime, mathematics has developed dramatically.
その間の数学の発展は著しい。

In the meantime, they get free work.
その間はタダ働きとなってしまう。

In the meantime, on 7 November, Captain Leslie H.
その間の11月7日にレズリー・H・。

However in the meantime I did this.
で、その間やってたこと：。

In the meantime keep investing!
その間も投資をし続ける。

And in the meantime, they want to enjoy their victory.
その時には、勝利を味わいたいと思ってます。

There has been progress in the meantime.
それでも、その間の進歩はあった。

In the meantime, here's the teaser video.
ちなみにこちらがTeaser動画です。

In the meantime, the waste keeps accumulating.
その間にも、廃棄物は蓄積し続けている。

In the meantime, we will stay here.
その間はここに留まりましょう。

In the meantime, I'm not going in the garage.
その間は、工房へは行きません。

In the meantime, I will still be using this blog.
その間は、このブログを使います。