IN THE MOONLIGHT - 日本語 への翻訳

• 月明かりの
• in the moonlight
• 月光に
• ムーンライト
• 月夜に
• 月光の下で

英語 での In the moonlight の使用例とその 日本語 への翻訳

It was later included on the albums'Moanin' in the Moonlight' and'The Howlin' Wolf Album'.
代表作にアルバム『Moanin'inthemoonlight』『TheHowlin'WolfAlbum』等。

Bluestone paved paths, in the moonlight suffused with little broken pieces of the light.
ブルーストーン舗装されたパスは、月明かりの光の小さな破片でいっぱいです。

In 2013 she released her first short film"So Simple in the Moonlight.
年に短編映画『SoSimpleintheMoonlight』を初監督。

Little lizards and snakes slithered up from cracks in the ground, slowly lifting their heads and swaying in the moonlight.
小さな蜥蜴や蛇たちが、地割れからのそのそと這いだしては、ゆっくりと頭をもたげて月光に身を踊らせる。

This year, it seems that you might often observe in the moonlight.
今年は、月明かりの中で観察することが多くなると思われます。

The children failed to see the daisies dancing in the moonlight.
子供たちは月夜に踊るひなぎくを見ることができませんでした。

Princess Odette who turned into a white swan by magic, changes into woman in the moonlight.
魔法によって白鳥に変えられた王女オディットは、月明かりの中、人間の女性へと変身する。

He's not interested in how things look different in the moonlight.
彼は月夜に物事がどの様に違って見えるか興味がないのだ。

When he looked up he saw a huge“bird” in the moonlight.
見あげると、月明かりのなかに巨大な「鳥」がいた。

Looking up, he saw an enormous"bird" in the moonlight.
見あげると、月明かりのなかに巨大な「鳥」がいた。

According to his diary, walking home, Arakawa and Rosanjin stopped many times to admire the old shard in the moonlight.
彼の日記によると、歩いて帰路についた時、荒川と魯山人は月明かりのなかで立ち止まり、この破片に見とれたそうです。

In the moonlight, a deity in her female body dances in white shining snow.
清らかな月明かりに照らされ、白く輝く雪のなか、女体の神が舞う…。

Doctor Hannibal Lecktor: Have you ever seen blood in the moonlight.
ハンニバル：ウィル、月光の下で血を見たことはある？

She describes how the longer one stays in the bedroom, the more the wallpaper appears to mutate, especially in the moonlight.
主人公は、寝室に長くいるほど、特に月光のもとで、壁紙がどう変化しているように見えるようになるかを書いている。

Or may bring flowers of the fallen wood to the vase in the house in the moonlight.
あるいは、月の光に降りてくる家の中で木の花瓶を置きます。

The other animals of the forest came to watch the wedding dance, and they, too, danced all night in the moonlight.
森のほかの動物たちもみにきて月明かりの下、夜どおしかれらは、おどりました。

Yulong Snow Mountain, Naxi Ren sacred mountain in mind, how do I do not think we will meet in the moonlight.
玉竜雪山、心にナシ蓮山寺、どのように私たちは月明かりの下で会うとは思わないでください。

It's been a long time since we walked in the moonlight.
とても長い時間が経過したようだ僕らが月明かりの下で歩いたころから。

The Moon is bright after passing first quarter, so when the Moon is out, dim meteors drowned out in the moonlight can't be seen.
上弦を過ぎた月は明るく、月が出ている間は、暗い流星は月明かりにまぎれて見ることができません。

Before the dance is over, will he and Barbie take a stroll in the moonlight along Flirtation Walk?”.
ダンスが終わり、彼とバービーはフィルトレーション・ウォークを歩いて月明かりの中へ散歩に出るのだろうか？