IN THE NEW VERSION - 日本語 への翻訳

• 新しいバージョンで
• 新バージョンで
• 新版で
• 最新版で

英語 での In the new version の使用例とその 日本語 への翻訳

Within moments, the robots are done in the new version of the device.
瞬間に、ロボットは、デバイスの新しいバージョンで行われます。

With the release of iOS 8 Apple has disclosed 53 vulnerabilities that are fixed in the new version.
Appleは「iOS8」のリリースにともない、新バージョンで修正した53件の脆弱性を明らかにした。

It is available immediately in the new version of Tableau for Tableau Creators, Tableau Explorers, and Tableau Core customers.
TableauCreator、TableauExplorer、およびTableauCoreのお客様が、Tableauの新しいバージョンですぐに利用できます。

In the new version, VSDC Free Video Editor offers even more flexibility.
新バージョンでは、VSDC無料動画編集がさらに柔軟性を提供します。

New generation of PowerRoute travel planner Software vendors G Data has published its route planning software in the new version of 2007.
PowerRoute旅行プランナーの新世代ソフトウェア・ベンダーGデータは、2007年の新しいバージョンでそのルート計画ソフトウェアを発表しました。

With the release of iOS 8 Apple has disclosed 53 vulnerabilities that are fixed in the new version.
アップルは「iOS8」のリリースにともない、新バージョンで修正した53件の脆弱性を明らかにした。

In any case, the bugs reported to date are fixed in the new version.
このように、本日まで報告されたバグは新バージョンでは修正されました。

The list of changes in the new version are available at this page.
新しいバージョンでの変更点のリストには、このページで入手可能です。

In the new version of YouTube, the company has implemented a new section….
YouTubeの新しいバージョンでは、同社は、新しいセクションを実装し…。

The creation of multiple-choice questions has been optimized in the new version.
多肢選択問題の作成は、新しいバージョンに最適化されています。

In the new version of GeForce Experience, we have adjusted the process for changing which actions trigger the saving of NVIDIA Highlights video clips.
新しいバージョンのGeForceExperienceでは、NVIDIAHighlightsビデオクリップを保存するきっかけのアクションを変更するプロセスを調整しました。

NOTE: Some features may require modifications in order to view in the new version.
メモ：一部の機能は、新規バージョンで表示するには修正が必要になる可能性があります。

In this context, we discuss about the features that are in the new version of Android have appeared.
この文脈で、私たちは新しいバージョンにある機能について議論します。アイフォン現れました。

The context menu in the new version of Winginx has been significantly revised and simplified.
Winginxの新しいバージョンのコンテキストメニューが大幅に改訂され、簡素化されています。

Click this link to review the changes available in the new version and decide whether to update the app or continue with the current version..
このリンクをクリックして、新しいバージョンの変更点を確認し、アプリケーションを更新するか現行バージョンのまま維持するかを決定します。

Another significant novelty in the new version is improved processing speed.
新バージョンにおけるもう1つの重要な新機能は、処理速度の向上です。

First of all, in the new version of the engine the importing module was greatly speeded up.
まず第一に,エンジンの新しいバージョンにインポートするモジュールが大幅にスピードアップされました。

The model included in the"System" tab is not a transition from the old version but uses the one included in the new version.
システム」タブに含まれているモデルは、旧版からの移行ではなく、新版に含まれているものを使います。

This fantastic offer of today sees Xiaomi Notebook Air 13.3 as the protagonist, in the new version with i7 core.
今日のこの素晴らしいオファーは、XiaomiNotebookAir13.3をi7コアを搭載した新バージョンの主人公とみなしています。

A series of optimization techniques applied to the frame processing resulted in a notable performance increase in the new version.
フレーム処理に適用された一連の最適化技術は、新しいバージョンで顕著なパフォーマンスの向上をもたらしました。