IN THE NEW YEAR - 日本語 への翻訳

• 新年に
• 新しい年に
• 大晦日に
• お正月に
• 正月に
• 新たな年に
• 年明けは

英語 での In the new year の使用例とその 日本語 への翻訳

Bring in the New Year with safety first.
新年度も安全第一で送迎致します。

And all this in the New year, when everyone's mood is….
誰しも新年が明けたこの時期は、やる気が…。

May these tips be helpful in the new year.
お陰様で、今年はお正月に役立ちます。

A session in the New Year will work well for me, too.
S．明日の新年会でも大活躍です。

I hope that in the new year we won't lose any more….
新年はこれ以上失わないように…。

We are 21 days in the new year.
Lt;<21時間で新年です。

So as we welcome in the New Year, be prepared for fireworks.
こちらでは新年を迎えたら花火が打ち上げられます。

A ritual to pray for peace in the New Year.
新しい年の平安を祈る祭典です。

In the New Year Really New?.
新しき年真に新たなり。

Drinking in the New Year.
新年を迎える酒として、。

Sports In the New Year!
新年のスポーツ！

In the new year I want to push everything.
正月で、諸々と固めたい。

In the new year, what are your thoughts on that?
これに対する対応を新年度、どのようにお考えですか。

In the new year how?
お正月、どのように。

When students return in the New Year.
学生のみなさん、新年度に入ったら。

In the New Year, begin with a clean room.
新年から、すっきりキレイなお部屋でスタートできます。

I have a lot of work to do in the new year.
新しい年でたくさんやっていきたいことがあります。

In the new year, it will accelerate.
それは新年度になって加速していくでしょう。

Big News in the New Year!
新年のビッグニュース！

Want to Volunteer in the New Year?
お正月はボランティア！？