IN THE PAGE - 日本語 への翻訳

• ページ

英語 での In the page の使用例とその 日本語 への翻訳

Entering a desired day, the number of people in the page of the vacant room search, examine a vacant cottage.
空室検索のページで、ご希望の日、人数を入力して、空いてるコテージをお調べください。

In the page of the registration form, we use SSL(Secure Sockets Layer) to secure the security of personal information.
登録フォームのページでは、個人情報のセキュリティ確保のためにSSL(SecureSocketsLayer)を利用しています。

All the structure identifiers for the pages and elements in the page are displayed in a table on the pages and can be edited on this tab.
ページのすべての構造識別子とページの要素がページのテーブルに表示され、このタブで編集できます。

Adds Cards in the Page as slides in a slideshow that you can save.
ページ内のカードをスライドとしてスライドショーに追加し、保存します。

If the reason for including the content in the page is known and can be described it is helpful to include that information.
ページにそのコンテンツを含む理由が分かっていて、かつ説明できる場合、その情報を含めることは役立つ。

A low-vision user who has difficulty reading small print might zoom in the page, perhaps as much as 400%.
小さな印字を読み取るのが難しい視覚障害のある方はページをズームすることがあり、最大倍率は400%に及ぶ場合があります。

The project's index page opens in the browser, and you see the values for the categoryImagePath and productImagePath context parameters displayed in the page.
プロジェクトのインデックスページがブラウザに表示されます。そして、ページに表示されたcategoryImagePathとproductImagePathコンテキストパラメータの値を見てください。

The program in the page reproduces the program and the HTML text around.
Webページ内のプログラムがそのプログラムとそれをとりまくHTMLテキストとを再生産します。

This message occurs when a difference in the page or device structure was found in the test project.
このメッセージはテストプロジェクトでページ構造またはデバイス構造に差異が見つかった場合に表示されます。

Administrators control the ability for users to view the Notifications Dashboard, configure the notifications that display in the page, and receive email notifications.
使用者管理者は、ユーザによる通知ダッシュボードの表示、ページに表示される通知の構成、およびEメール通知の受信をコントロールできます。

Click on the WSDL link in the page in the browser to see the WSDL file that defines the web service.
ブラウザでページのWSDLリンクをクリックすると、Webサービスを定義するWSDLファイルが表示されます。

In order to horizontally center the four areas in the page, you can include margin: 20px auto to the body rule.
ページの4つの領域を水平方向に中央にそろえるために、margin:20pxautoをbodyルールを追加できます。

This date can be the actual date of the last update of the data used in the page, given from your database or your file system.
この日付は、データベースもしくはファイルシステムから渡される、ページで使われるデータの実際の最終更新日になります。

Standard HTML elements can be used as riot tags in the page body with the addition of the data-is attribute.
標準HTMLも、data-is属性を付けることでページ内のカスタムタグとして利用できます。

Please"box" are set in the page from"layout" of the element palette.
エレメントパレットの「レイアウト」から「ボックス」をページに配置してください。

Example of complete Web page reproduction a case that the program is contained in the page.
完全なWebページ再生産の例ページ内にプログラムをふくむばあい。

If the check box is deselected, you can enter a page description in the Page description field.
このチェックボックスがオフの場合、[ページ説明]フィールドにページ説明を入力できます。

That each business is clicked, in a in-depth part, in the page, it's linked.
各事業をクリックすると詳細部分にページ内リンクします。

Please"button" are set in the page from"form part" of the element palette.
エレメントパレットの「フォーム部品」から「ボタン」をページに配置してください。

Address so WordPress can handle, that it is(at least currently) is in the page does not exist.
WordPressが処理できそうなアドレスだが、(少なくとも現時点では)存在しないページである。